LJUDE DA - превод на Енглеском

• people that
• humans that
• men that
• folks that

Примери коришћења Ljude da на Српском и њихови преводи на Енглески

mogu da uverim ljude da ste spremni da živite sa njima na ovom planetu u miru.
I think I can persuade the humans that you are prepared to live with them on this planet in peace.

Ponekad smo toliko fokusirani na druge ljude da ne uspevamo da primetimo šta nam je potrebno.
Sometimes, we're so focused on other people that we fail to notice what we need.

Moramo upozoriti ove ljude da su im životi u opasnosti
We need to warn these men that their lives are in danger

MT: Izvini. Jedan način da ubedite ljude da su roboti bezbedni je da stvorite iluziju poverenja.
MT: Sorry. Now, one way of persuading humans that robots are safe is to create the illusion of trust.

Želim da ubeđujem ljude da postoji nešto što je evropski način života
I want to convince people that there is something like the European way of life

Program koji je ubedio ljude da je trinaestogodišnji dečak postao je prvi kompjuter koji je ikada prošao Turingov test.
A programme that convinced humans that it was a 13-year-… the first computer ever to pass the Turing Test.

Ubedite ljude da je vaš sastav vredan čitanja,
Convince folks that your essay is really worth reading,

Dakle, odlučio sam koje želim koristiti moja kuja ovlasti kako bi zaštitili ljude da mi je stalo.
So, I decided that I want to use my bitch powers to protect the people that I care about.

Program koji je ubedio ljude da je trinaestogodišnji dečak postao je prvi kompjuter koji je ikada prošao Turingov test.
A programme that convinced humans that it was a 13-year-old boy has become the first computer ever to pass the Turing Test.

jako nam je teško uvjeriti ljude da.
it's very hard for us to convince folks that.

Zvaničnici za vanredne situacije više puta su pokušavali da uvere ljude da je zračenje kratkotrajno i bezopasno.
Emergency officials have repeatedly tried to reassure people that radiation was short-lived and harmless.

Zbog toga oni stvoriše ljude da žive uvek u vazduhu
And therefore, they commanded that people always live above the Surface,

Sa zanosom ću zamoliti ljude da razumeju šta su biblioteke i bibliotekari, i da sačuvaju obe ove stvari.
Im will make an impassioned plea that people know very well what libraries and librarians are, and also to preserve these two things.

Trebaš mi da ubediš ljude da ne lažeš u vezi sa tim kako bi ih zajebao.
I need you to convince the people that you're not lying about it to screw them over.

Predsednik je prevario mnoge ljude da će izvršiti promene, a trenutno je gora situacija nego ranije.
The president fooled a lot of people that he was going to change all this and now we are worse than before.

je upozoravao ljude da vojno industrijski kompleks preuzima kontrolu nad zemljom.
He warned the people that the Military Industrial Complex was taking over the country.

Upozorite ljude da će samo moćno molitvo zauzimanje odložiti sud Americi
Warn the people that only mighty prayer intercession will delay Judgment to America

No, ono što je još više seksi od toga je tip koji stavlja ljude da on o tome koja su važna iznad svega ostaloga,
But what's even sexier than that is a guy that puts the people that he cares about above everything else,

Pokušavate da ubedite ljude da im je bolje sa vama nego sa pobunjenicima.
You're trying to convince the people that they're better off with you than they are with the insurgents.

moj terapeut mi je rekao suočiti ljude da sam lagao.
my therapist told me to confront the people that I've lied to.