LJUDI OSTAJU - превод на Енглеском

• people stay
• people remain
• people are

Примери коришћења Ljudi ostaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Vremena se menjaju, a ljudi ostaju isti.
Time is changing, people are staying the same.

O, dobro… dvoje oženjenih ljudi ostaju u braku.
Oh, well… two married people are staying married.

Ako ljudi ostaju na određeno vreme,
If people stay for some time,

Ali, začarani u iluziji, ljudi ostaju nesvesni ovih stvari,
But, while under the spell of delusion, people remain unaware of these things,

Opasnost od učenja pesništva sastoji se u tome što ljudi ostaju neznalice, ili prostosrdačni.
The danger in the teaching of poetry is that people remain ignorant, or too simple-hearted.

škole mladi ljudi ostaju u Srbiji, a da se oni koji su otišli vrate“, rekla je ona.
young people will remain in Serbia, and those who have left will return', she said.

škole mladi ljudi ostaju u Srbiji, a da se oni koji su otišli vrate",
young people will remain in Serbia, and those who have left will return',

nama je u interesu da znamo da li ti ljudi ostaju ovde zauvek
as it is in our best interest to know whether these people are staying here forever

Evo zašto toliko ljudi ostaje u lošim vezama.
This is why so many people stay in unhappy relationships.

Danas veoma malo ljudi ostaje dugo na istom poslu.
Very few people remain in the same location throughout the working day.

Danas veoma malo ljudi ostaje dugo na istom poslu.
Very few people stay at the same job forever.

Malo ljudi ostaje u gradu.
Too few people remain in the city.

Danas veoma malo ljudi ostaje dugo na istom poslu.
Today, very, very few people stay in one career for the rest of their lives.

Многи људи остају у депресији зато што не желе да изађу из ње.
Many people remain depressed simply because they lack the will to go out.

Већина људи остаје овде због атмосфере и локације.
People stay here because of the ambiance and atmosphere.

Сада људи остају до поноћи пре него што се врате у град.
Now people stay until around midnight before driving back into town.

Дакле, ови људи остају у чистилишту да би били кажњени за своје грехе.
So, these people remain in purgatory in order to be punished for their sins.

Већина људи остаје овде због атмосфере и локације.
Most people stay here for the atmosphere and location.

Без узимања у обзир ове чињенице, многи људи остају посвећени нетрадиционалним методама лијечења.
Without taking into account this fact, many people remain adherents of non-traditional methods of treatment.

Данас веома мало људи остаје дуго на истом послу.
Very few people stay at the same job forever.