LJUDSKOM SRCU - превод на Енглеском

• human heart
• man's heart

Примери коришћења Ljudskom srcu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi koji znaju nešto o ljudskom srcu, možda će reći," Ovaj Bil ovde,
People who know about the human heart, though, maybe they'd say,"Bill over here,

ne razumem o čemu pevaju, uživao u živahnoj melodiji koja kao da dira svaku strunu u ljudskom srcu i tera na smeh,
enjoyed the lively melody that seemed it could touch each string in the human heart and make you laugh,

Božji Sin je duboko osećao neprijateljstvo raspaljeno u ljudskom srcu protiv evanđelja i ono je za Njega bilo najbolnije u Njegovom domu,
The enmity kindled in the human heart against the gospel was keenly felt by the Son of God, and it was most

će se zabaviti, sunčati i nekome pomoći- našao se na putu ka najmračnijem carstvu na zemlji: ljudskom srcu.
to lend a helping hand- he finds himself instead on a shocking ride into the darkest realm on earth: the human heart.

Име је присутно у људском срцу даје му силу за обожење.
The Name of Jesus present in the human heart confers upon it the power of deification.

Шта људско срце чини срећним?
What makes the human heart happy?

Али, људско срце хоће да прича само сопствени бол…“.
But a man's heart wants to speak only of its own ache.

Ljudsko srce je složena stvar.
The human heart is a complex thing.

Ljudsko srce je bolesno.
Man's heart is sick.

Da li vidite kako je ljudsko srce užasno!
Do you see how horrible the heart of man is!

Као људско срце, тако да је извор ПК.
Like a human heart, so is the source for PC.

Posjedovati ljudsko srce?
Own man's heart?

Сама борба да се стигне до врха довољна је да испуни људско срце.
The struggle to reach the top is itself enough to fulfill the heart of man.

Свако људско срце жеђа за љубављу.
Every human heart needs to accept Love.

Ali, ljudsko srce hoće da priča samo o sopstvenom bolu.
But a man's heart wants to speak only of its own ache.

poprište borbe je ljudsko srce«.
the battlefield is the heart of man.".

Ljudsko srce je takav misterij.
The human heart is such a mystery.

Сама борба да се стигне до врха довољна је да испуни људско срце.
The struggle itself is enough to fill a man's heart.

Мир мора започети у људском срцу.
Peace must originate in the heart of man.

Remont ljudskog srca je kao popravljanje automobila.
Repairing the human heart is like repairing an automobile.