LOBIJA - превод на Енглеском

• lobby
• lobbies

Примери коришћења Lobija на Српском и њихови преводи на Енглески

Evropsko tržište ne može da dosegne do nas zbog određenih lobija, a neki od problema su u vladi.
The European market can't reach us because of certain lobbies, and some of the problems are in the government.

Broj lobija za kriptovalute i blokčein tehnologiju navodno je porastao skoro tri puta tokom protekle godine.
The number of lobbies for cryptocurrencies and blockchain technology reportedly grew almost three times in the course of the past year.

Broj lobija koji rade na pitanjima vezanim za blokčein tehnologiju u Vašingtonu utrostručio se tokom 2018.
The number of lobbies working on blockchain technology issues in Washington D.C. tripled in 2018,

ministara i lobija koji su zastupali interese onih koji su želeli
ministers and lobbies representing interests of those who wanted to prevent

ima raznih lobija, koji pokušavaju da na dnevni red stave neke sasvim druge stvari.
that there are various lobbies that try to put some other things on the agenda.

to pokazuje razmere u kojima balkanska politika SAD ostaje zarobljenik specijalnih interesa i etničkih lobija, koji veruju da im je od koristi da koliko god mogu duboko zabiju klin između Vašingtona i Beograda”.
it does show the extent to which U.S. Balkan policy remains hostage to special interests and ethnic lobbies who believe that they benefit from driving as big a wedge as possible between Washington and Belgrade.

pokazuje u kojoj meri je američka balkanska politika ostala talac posebnih interesa i etničkih lobija koji veruju da izvlače korist od stvaranja što većeg jaza između Vašingtona i Beograda.
it does show the extent to which U.S. Balkan policy remains hostage to special interests and ethnic lobbies who believe that they benefit from driving as big a wedge as possible between Washington and Belgrade.

jakih interesnih lobija i moćnih firmi
influential lobbies and powerful companies,

Evropska snaga za bezbednost hrane unapredi kontrolu hrane i da se suprotstavi opasnostima lobija, da se izvrši nezavisna naučna procena supstanci opasnih po životnu sredinu i zdravlje.
a European food safety force to improve our food controls and, to counter the lobby threat, independent scientific assessment of substances hazardous to the environment and health.

Evropska snaga za bezbednost hrane unapredi kontrolu hrane i da se suprotstavi opasnostima lobija, da se izvrši nezavisna naučna procena supstanci opasnih po životnu sredinu i zdravlje.
a European food safety force to improve our food controls and, to counter the lobby threat, independent scientific assessment of substances hazardous to the environment and health.”.

Međutim, monopolistički lobi u Srbiji je izuzetno jak.
However, the monopoly lobby in Serbia is extremely powerful.

Лоби и групе политичког притиска.
Political pressure groups and lobbies.

Дувански лоби је превише јак.
The tobacco lobby, it's too strong.

Да ли сте икада лоби дечак, господине?
Were you ever a Lobby Boy, sir?

Ovi lobiji kontrolišu sve delove američke politike.".
These lobbies control all parts of American politics.

Немачки пословни лоби већ је тражио од Берлина да га заштити од америчких санкција.
German business lobbyists have already asked Berlin for protection against the U.S. measures.

Лоби Дечак никада обезбеђује информације те врсте.
A Lobby Boy never provides information of that kind.

Ови лобији контролишу све делове америчке политике.
These lobbies control all parts of American politics.

Moraju na putovanja gdje su ih lobiji poslali.
They've got trips the lobbyists have sent them on.

Oružani lobi želi tvoju podršku.
The gun lobby wants your support.