MAHOM - превод на Енглеском

• mostly
• largely
• mainly

Примери коришћења Mahom на Српском и њихови преводи на Енглески

uvek nije direktno uočena, ali naučnici veruju da je verovatno da postoji, mahom zbog toga što su druge opcije isključene.
scientists believe that it is likely to be real, mostly because the other options have been ruled out.

Mnogi investitori kupuju domove- u Kini su to mahom stanovi- u nadi da će im cene skočiti.
Many investors snap up homes- in China, they are mostly apartments- hoping to ride a price surge.

Mi smo mladi ljudi, mahom studenti, koji žele da aktivno provode slobodno
We are young people, mostly students, who want to spend their spare time actively

Živimo u dobu kada se hranimo mahom nezdravo i unosimo namirnice koje su pune štetnih materija,
We live in an age when we eat mostly unhealthy and consume foods that are full of harmful substances,

njegovu mišićavu prozu sa mahom poskidanom interpunkcijom.
his muscular prose stripped of most punctuation.

Ona zavisi od niza okolnosti, mahom ekonomskih, te se često dešava da definisano relevantno tržište bude šire
The definition depends on a series of circumstances, mostly economic, and is often the case that the defined relevant market is wider

Lira je ove godine izgubila oko 40 odsto vrednosti, mahom zbog bojazni oko Erdoganovog uticaja na ekonomiju,
The Turkish lira has lost about 40 percent this year alone, largely over worries about Erdogan's influence over the economy,

u Srbiji je postojalo dvadesetak nezavisnih lokalnih novina okupljenih mahom u Asocijaciji nezavisnih lokalnih medija" Lokal pres".
2000 there were around 20 independent local newspapers in Serbia, mostly members of the Association of Independent Local Media Outlets,"Local Press".

kada su 3 italijanska psihijatra, koji su mahom lečili depresiju, primetili među svojim pacijentima, koji su takođe epileptičari,
when three Italian psychiatrists who were largely treating depression began to notice among their patients,

Dana 19. augusta 1936. Godine izabrani su prvi profesori, mahom sa Medicinskog i Poljoprivrednog fakulteta, koji su, u skladu sa Odlukom Senata Univerziteta,
On the 19th of August, 1936 first professors, mainly chosen among teachers of the Faculty of Medicine and/or Faculty of Agriculture

boravak obavestila je roditelje, mahom srpske dece,
Residence has informed parents, mostly of Serbian children,

Rast prihoda FK Barselona mahom se može pripisati promeni koju je klub napravio u pristupu poslovanju,
FC Barcelona's revenue increase can largely be attributed to the club's change in approach to operations, with the decision to bring merchandising

uglavnom zbornika radova, kao i niz knjiga stranih autora posvećenih mahom Kosovu i etničkim
as well as a series of books by foreign authors devoted mainly to Kosovo and the ethnic

građani Bunanovca, mahom roditelji.
who were mostly parents.

gde ih mahom ohrabruju da se igraju.
where they are mainly encouraged to play.

koji je i dalje mahom feudalan“, šta liberalne demokrate i u Pakistanu i u Sjedinjenim državama sprečava da to„ iskoriste“ na sličan način
which remains largely feudal”, what prevented liberal democrats in Pakistan as well as the US from similarly“taking advantage” of this plight

uređena klasifikacija tajnih podataka, nego umesto njega jedan neverovatni konglomerat od više stotina propisa, mahom prevaziđenih i anahronih koji su" uređivali" ovu materiju.
but rather an incredible conglomerate of dosens of hundreds of reglations, mainly obsolete and anachronistic''regulating'' this issue.

Neefikasno korišćenje energije mahom je rezultat lošeg projektovanja,
Inefficient use of energy is largely the result of poor design,

koja je mahom posledica stereotipa.
which is largely a consequence of stereotypes.

U studiji koju je sproveo jedan tim negovatelja, od 124 starije osobe( mahom od 71 do 90 godina), koji žive u svom domu u Novoj Karolini, samo 10 njih je prijavilo
In a study by a nursing team of 124 older people(most between the ages of 71 and 90) living at home in North Carolina,