MAKSIMALAN - превод на Енглеском

• maximum
• maximal

Примери коришћења Maksimalan на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliki je maksimalan broj gostiju?
What's the minimum number of guests?

Maksimalan iznos odobrenih sredstava je 1. 000. 000, 00 dinara.
The maximum approved amount is 1,000,000.00 dinars.

Mora da postoji maksimalan red.
Perhaps there should be a maximum as well.

Imam 5. 000 prijatelja, što je maksimalan broj koji je dozvoljen na Fejsbuku.
I have 5,000 friends, which is the maximum allowed on Facebook.

Minimalni iznos transakcije je 1 evro, a maksimalan je 1. 200 evra.
The minimum transfer amount is 1 Euro and the maximum is 1,200 Euros.

Ovaj status je dosegao maksimalan broj dozvoljenih odgovora.
This search returned the maximum allowed number of results.

Minimalan iznos kredita je 5. 000 evra, a maksimalan do 70% vrednosti nekretnine, u zavisnosti od predračuna radova.
Minimal amount of the loan is 5.000 EUR, and maximal up to 70% of the real estate value, depending on the preliminary estimate of construction.

Dinarski vid štednje obuhvata maksimalan period oročenja do 12 meseci dok se depoziti u evrima mogu oročiti na rokove do 60 meseci.
Dinar form of savings includes a 12-month maximal deposit period while citizens who opt for savings in euros are offered deposit periods of maximum 60 months.

Takođe sami mogu odabrati na koliko meseci žele da rasporede plaćanje, dok je maksimalan broj rata 12.
Also, they can choose the number of monthly installments, the maximal available number of installments being 12.

imamo proizvod koji obezbeđuje maksimalan stepen imuniteta na sajber napade, proizvod baziran na principima koji se mogu nezavisno potvrditi.“.
we have a product that provides the maximum possible level of immunity against cyberattacks- a product based on principles that can be verified independently”.

Limit maksimalne vrednosti je limit koji označava maksimalan dozvoljeni iznos za datu kategoriju limita
Maximum limit is the limit indicating the maximum allowable amount for the given category of limits

Sa sasvim punom baterijom, maksimalan čisto električni domet od 37km može da se sasvim iskoristi.
With a fully charged battery, the maximum purely electrical range of 37 km can be fully utilised.

imamo proizvod koji obezbeđuje maksimalan stepen imuniteta na sajber napade, proizvod baziran na principima koji se mogu nezavisno potvrditi.“.
we have a product that provides the maximum possible level of immunity against cyberattacks.”.

kada njeno delovanje postiže maksimalan intenzitet.
when its manifestation reaches the highest intensity.

to donosi izazove, ali da će baterije imati maksimalan kapacitet od 70 odsto u periodu od osam godina
said the battery pack will have a minimum capacity of 70% for 8 years

Sa druge strane, postoji vrlo realna mogućnost-- i međunarodna zajednica se tome nada-- da će se maksimalan broj ljudi zaista vratiti».
On the other hand, there is a very real possibility-- and it is the hope of the international community-- that the maximum of people will indeed return.".

u svakom slučaju, i naši interesi i interesi naših kompanija osigurali na maksimalan način“, obećao je predstavnik Kremlja.
analysed in Moscow so that our interests and the interests of our companies will in any case be maintained to the maximum,” he said.

Ljudi su jako oprezni u tome da dobiju maksimalan, bezbedan i siguran prihod za svoj novac,
People are so careful to get the maximum, safe and secure returns for their money,

investiraš tih osamdeset godina da bi od njih dobio maksimalan mogući prihod?
that you should invest those 80 years to get the maximum returns possible?

EU je odvojila budžet od 175 miliona evra koji će biti na raspolaganju srpskim poljoprivrednicima u vidu grantova za sufinansiranje odgovarajućih investicija uz maksimalan javni doprinos od 70% prihvatljivih troškova.
A sum of €175 million from the EU budget will be offered in the form of grants to Serbian rural stakeholders to co-finance appropriate investments up to a maximum public contribution of 70% of eligible expenditure.