MALO ISTINE - превод на Енглеском

• little truth
• bit of truth
• little true

Примери коришћења Malo istine на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ko zna mozda u svemu ovome ima i malo istine.
And who knows…. there may be a little truth to each of those statements.

Izgleda da iza tog starog stereotipa ima malo istine.
That stereotype may actually have a little truth behind it.

Mnogo buke, malo istine.
A lot of lies, a little truth.

U ovome ima malo istine, ali dosta malo..
There is some truth in this, but not much.

Pa, evo malo istine i za tebe, dušo.
Well, here's some truth for you, honey.

U ovome ima malo istine, ali dosta malo..
And there is some truth in this, but only a bit.

Ali posle svega, ima malo istine u tome što kaže.
But after all, there's some truth in what he's saying.

U ovome ima malo istine, ali dosta malo..
There is some truth in that, but very little.

Ima malo istine u tome.
There's some truth in that.

Vreme je za malo istine.
It's time for some truth.

Pa, imam i ja malo istine za tebe.
Well, I've got some truth for you.

Poenta- da možda ima malo istine u celoj priči.
The reality is that there is probably some truth in all of the stories.

Rekao je malo lazi i malo istine.
They told some lies and some truth.

Izgleda da iza tog starog stereotipa ima malo istine.
In this case there is some truth to the old stereotype.

Ali legenda koja traje više od 4000 godine, mora imati malo istine.
But a legend that has lasted over 4,000 years must have some truth.

Izgleda da neki mitovi imaju malo istine.
I guess some myths have some truth.

tu ima malo istine.
it does have some truth to it.

Toliko je malo istine u popularnoj kulturi
There's so little truth in the popular culture,

Možda, ali ako ima malo istine, to je onda za prvu stranicu za Daily Planet.
Maybe, but if there is some truth to it, that's front-page news for the Daily Planet.

Postoji uvijek malo istine iza svakog“ samo se šalim”,
There's always a little truth behind every“just Kidding”,