Примери коришћења Međunarodni sud на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Međunarodni sud za ratne zločine u četvrtak( 5. maja)
Međunarodni sud je potvrdio da je danas od strane srpskih vlasti obavešten o hapšenju Radovana Karažića, bivšeg političkog vođe bosanskih Srba.
The Tribunal confirms that it has been advised today of the arrest by Serb authorities of the former Bosnian Serb political leader Radovan Karadzic.Od mog poslednjeg izveštaja o napretku u sprovođenju strategije, Međunarodni sud je izrekao pet presuda” predsednik je izjavio pred Savetom bezbednosti.
Since my last completion strategy report, the Tribunal has rendered five judgements,” the President told the Council.Tokom oktobra, Međunarodni sud je dostavio 500 stranica transkripata hrvatskim vlastima,
In October, the Tribunal delivered 500 pages of transcripts to the Croatian authorities,Međunarodni sud za ratne zločine u utorak je doneo odluku da prebaci u nadležnost Bosne i Hercegovine predmet protiv bivšeg pripadnika paravojnih jedinica bosanskih Srba.
The UN war crimes tribunal decided Tuesday to transfer the case against a former Bosnian Serb paramilitary to Bosnia and Herzegovina.znam da zločini nad kojima Međunarodni sud ima nadležnost nisu bez presedana.
I know that the crimes over which the Tribunal has jurisdiction are not without precedent.Dvojica sekretara su opisali početak rada MKSJ-a, govoreći o svom dolasku na Međunarodni sud.
The two Registrars set the stage of the ICTY's start recounting their arrival at the Tribunal.će Karadžić uskoro biti prebačen na Međunarodni sud u Hagu da bi mu se sudilo.
Međunarodni sud pravde zaključio je da proglašenje nezavisnosti Kosova ne krši međunarodno pravo.
The International Court of Justice has stated that Srbiju je 2007. Međunarodni sud pravde oslobodio optužbi da je organizovala taj zločin.
Serbia was acquitted by the International Court of Justice in 2007 of charges that it organised Međunarodni sud optužio je Martića zbog toga što je u maju 1995 godine naredio granatiranje Zagreba,
Za 24 godina postojanja, Međunarodni sud je pravno bio revolucionaran,
In its 24 years, the international tribunal has been legally groundbreakingMeđunarodni sud pravde uputio je na zasebne adrese trojice članova Predsedništva Bosne i Hercegovine kovertirana pisma.
The International Court of Justice sent private letters to Međunarodni sud pravde je redovan sud pred kojim se rešavaju sporovi između država.
The International Court of Justice(ICJ) is Međunarodni sud pravde u Hagu je saopštio savetodavno mišljenje 2004. u kome se ističe da je podizanje ograde na okupiranoj teritorji“ u suprotnosti sa međunarodnim pravom”.
The International Court of Justice issued an advisory opinion stating,"the wall is contrary to Međunarodni sud je danas objavio izveštaj tima koji je proveo internu istragu o okolnostima smrti Slobodana Miloševića u Pritvorskoj jedinici 11. marta 2006. godine.
The Tribunal today released Karamanlis je ponovio stav Atine da to pitanje treba da reši Međunarodni sud pravde u Hagu,
Karamanlis reiterated Athens' position that Međunarodni sud pozdravlja ovo hapšenje i očekuje da će Karadžić uskoro biti prebačen na Međunarodni sud u Hagu da bi mu se sudilo.
The Tribunal welcomes finansira Međunarodni sud u Hagu.
funded the International Court in Hague.Statuta MKSJ-a,“ Međunarodni sud ima primat nad nacionalnim sudovima. .
of the Statute of the ICTY,"the International Tribunal shall have primacy over national courts.
