ME NATJERATI - превод на Енглеском

• make me
• to get me
• force me

Примери коришћења Me natjerati на Српском и њихови преводи на Енглески

U redu, pokušavaš me natjerati da povratim sada?
Okay, are you trying to make me throw up now?

pokušao me natjerati.
he tried to force me.

Ne možete me natjerati na to!
You can't make me do this!

Ne mogu me natjerati na to.
They can't make me do this.

pokušava me natjerati da se umjetničku klasu na faksu.
is trying to get me to take an art class at the college.

Vanessa i svi me to pitaju, pokušavajući me natjerati da pričam o tome, kao da je bio neki teški udarac.
Vanessa and everyone keeps asking me that, trying to get me to talk about it, like it was this crushing blow.

itko drugi na planetu… ne može me natjerati da se predomislim.
anybody else on this planet… is going to make me change my mind.

Pukovnik Hollister me natjerao da napišem pismo roditeljima.
Colonel Hollister made me write a letter to his parents.

Victor me natjerao da zapamtim brojeve.
Victor made me memorize the numbers.

On me natjerao.
He made me.

Ti bi me natjerao da pustim.
You would've made me let go.

On me natjerao da to kažem.
He made me say it.

Gomez me natjerao da se zakunem da ću te pošteno tjerati.
Gomez made me swear that I would push you hard.

Supruga me natjerala da zatražim zabranu.
My-my wife made me take out that restraining order.

Jack me natjerao.
Only'cause Jack made me.

Admiral Lutarno me natjerao da se zamislim.
Well, Admiral Lutarno got me thinking.

Mama me natjerala da mu ga vratim, naravno.
My mother made me give it back of course.

Rafi me natjerala da to uvidim.
Rafi made me see that.

Sve to skoro me natjeralo da ponovo vjerujem u pravu ljubav.
The whole thing almost made me believe in true love again.

Gwen me natjerala da prestanem pušiti prije godinu dana. Sjeti se Gwen,?
Gwen made me leave a year ago, remember?