MEDJUTIM - превод на Енглеском

• but
• however
• yet
• so
• still

Примери коришћења Medjutim на Српском и њихови преводи на Енглески

Medjutim, neke demokrate se pridružuju Republikancima u apelu za glasanje o tom sporazumu.
Still, there were some Democrats who joined Republicans in voting for the bill.

Medjutim, izazov nas je tek čekao!
So the challenge is waiting for us!

Medjutim, uskoro to nije bilo dovoljno.
However, soon it wasn't enough.

Niko nas, medjutim, ne zaustavlja i ne kontroliše.
But no one controls or governs us.

Medjutim, ti veruješ da je to smisao učenja;
Yet you believe this is what learning means;

Medjutim, ja umem da prihvatim kritiku.
Still, I can appreciate the criticism.

Medjutim, priča je uvek bila ista.
However, the story was always the same.

Medjutim to se do sada uvek ispostavljalo kao neistina.
So far, it has always been false.

Medjutim, ja ne mislim da je to tvoj problem.
But I don't think that's your problem.

Medjutim, neki ljudi se znoje mnogo više od drugih.
Yet some of us sweat a lot more than others.

Medjutim, u poslednjoj deceniji zdravlje ljudi se pogorsalo.
However, people's health has deteriorated in the past decade.

Medjutim, nisu svi zakonodavci bili zadovoljni usvojenim budžetom.
Still, not all council members were satisfied with the budget.

Medjutim, moje pitanje… i razlog otvaranja ovde teme….
So my question and the reason for this post….

Medjutim, posledice neuspeha u Iraku su jasne.
But the consequences of failure in Iraq are clear.

Medjutim, ova godina bi moglo da bude drugačija.
Yet, this year might be different.

Medjutim, uspeh često izostane.
Still, the effort often succeeds.

Medjutim, u samo 271 od tih crkava su se vršile službe.
However, only in 271 of these church were services conducted.

Medjutim, birajte vaš otrov pažljivo.
So choose your poison carefully.

Medjutim, sada je imao druge planove.
But today, he had other plans.

Medjutim, u drugom poluvremenu kao da je izašla druga ekipa!
Yet in the second half looked like a different team!