MEHANIZMU - превод на Енглеском

• mechanism
• mechanisms

Примери коришћења Mehanizmu на Српском и њихови преводи на Енглески

nuklearni receptori se mogu klasifikovati bilo po mehanizmu ili homologiji.
nuclear receptors may be classified according to either mechanism or homology.

Moram da premostim to da bih mogao da radim na samom mehanizmu.
I've got to bypass all that before I can go to work on the combination mechanisms.

Predsednik Meron je takođe zahvalio Prijateljima Mehanizma na kontinuiranoj podršci Mehanizmu i zamolio da se ta podrška nastavi kada njegov naslednik preuzme predsedavanje Mehanizmom.
President Meron further thanked the Friends of the Mechanism for their continued support to the Mechanism and requested that this support continue when his successor assumes the Presidency.

odlagalo je istraživanja o mehanizmu i efektima ove droge.
set back research on the drug's mechanisms and effects.

Akaju Savet Bezbednosti nije produžio mandat u Mehanizmu, a na njegovo mesto u decembru je imenovan sudija Li Dakin.
The Security Council of Akai did not extend the mandate to the Mechanism, and Judge Liu Daqun was appointed in December.

VDR-i ne regulišu samo transkripcioni odgovor, već učestvuju i u posttranskripcijskom mehanizmu koje usmerava mikroRNK.
The VDR not only regulates transcriptional responses but also involved in microRNA-directed post transcriptional mechanisms.

Ukoliko bismo mi na Mehanizmu propustili da ispunimo ove preostale obaveze,
If we at the Mechanism were to fail to meet these residual responsibilities,

Moje istraživanje je pokazalo da postoji velika sličnost u mehanizmu otpornosti na sušu
My research has shown that there's considerable similarity in the mechanisms of desiccation tolerance in seeds

Evropska komisija je u julu pozvala Srbiju da se pridruži Mehanizmu EU za civilnu zaštitu.
In July 2014, the European Commission invited Serbia to join the EU Civil Protection Mechanism.

drugim državama koje učestvuju u Mehanizmu da bismo koordinisali brzi odgovor na ovaj zahtev.
the other participating states in the Mechanism to coordinate a swift response to the request.

Da je samo spoj u mehanizmu ne bi bilo razloga za dodatno oružje.
If it's just one more joint in the mechanism there'd be no reason for the extra weapons.

Ako nakon dve godine saradnje u pomenutom mehanizmu budemo ispunili sve kriterijume, 1. januara 2007. evro ce postati i naš novac.
After two years of participation in the mechanism, the euro will become Slovenia's legal tender on 1 January 2007, provided that it complies with all criteria.

Takođe, keramički diskovi u mehanizmu su tako precizno izrađeni kako bi se obezbedilo prijanja
Also, the ceramic discs in the mechanism are so precisely crafted as to provide a tight fit

Produbljuju se znanja o mehanizmu i kinetici lančanih
Deepen the knowledge about the mechanism and kinetics of chain

Pregovarači su ranije postigli načelan dogovor o mehanizmu suspenzije sankcija SAD-a
Earlier, diplomats said they had tentative agreement on a mechanism for suspending U.S.

Pregovarači su ranije postigli načelan dogovor o mehanizmu suspenzije sankcija SAD-a
Diplomats close to the negotiations said they had tentative agreement on a mechanism for suspending U.S.

Sastav flavonola u listu avokada može pomoći mehanizmu da zaštiti telo od degenerativnih bolesti,
The flavonol compound in avocado leaves has the mechanism to protect the body from degenerative diseases,

Ovom anegdotom se obično služim da bih objasnio faktor naknadnosti u mehanizmu psihoneuroza.
I am in the habit of using the anecdote to elucidate the factor of retrospective tendencies in the mechanism of the psychoneuroses.

Za korisnike mora da postoji način za unos teksta koji neće biti oblikovan po viki mehanizmu.
There must be a way for users to enter text which will not be formatted by the wiki engine.

Rukovodioci Mehanizma takođe su zahvalili predstavnicima država na kontinuiranoj podršci Mehanizmu od njegovog osnivanja i istakli nekoliko polja na kojima je dalja podrška država članica i dalje od ključnog značaja.
The Principals of the Mechanism also thanked States' representatives for the support given to the Mechanism since its inception and identified several areas where further support is needed in order for the Mechanism to effectively fulfil its mandate.