MEJLOM - превод на Енглеском

• email
• mail
• e-mail
• by hayneedle

Примери коришћења Mejlom на Српском и њихови преводи на Енглески

samo idem da napravim par fotki pa da im pošaljem mejlom.
so i'm just going to go take some pictures and email them.

Poslao sam sve mejlom ovog jutra u kome sam kodirao 3DPS podatke radi identifikacije.
I sent you all an e-mail this morning in which I encoded 3DPS-like data to identify you.

najveći deo je poslat u vidu fajla mejlom.
received in Estonia each year, the lion's share sent as a file in an email.

pošaljite to sebi mejlom da vam bude dostupno.
your passport, mail it to yourself so it's in the cloud.

me lik sa mejlom" karta za Sila ili smrt" neće lako pustiti.
I have a feeling the guy with the e-mail"sealtixordeath" isn't gonna let me just walk away with them.- Seal-.

molimo vas da nam pišete mejlom.
please email us.

šaljete SMS-om, mejlom, kao i na Skype ili Messenger.
send them by SMS, e-mail, as well as by Skype or Messenger.

Reci mu da ode do kancelarije i da mi mejlom pošalje detalje Artemis posla.
Tell him to go to the office and email me the pitch we put together for Artemis.

ćerku rodim carskim rezom, i imala sam nameru da pošaljem grupno obaveštenje mejlom, jer sam tačno znala kada će se roditi.
and I had a plan that I was going to send out a group email announcement because I knew exactly when she was going to be born.

Novinari KRIK-a kontaktirali su Andreja Bezjaka mejlom, a on je odgovorio da se obratimo direktno„ Telekom“- u kao nosiocu projekta.
KRIK journalists contacted Andrej Bezjak via e-mail, but he replied that we should talk directly to Telekom as the project carrier.

Vigano se dva meseca dopisivao mejlom sa“ Vašington postom”
Viganò corresponded by email with The Washington Post over two months,

otkazivanje pretplate se takođe rmogu slati mejlom, na posebnu kontrolnu adresu,
unsubscription can also be sent by email, to a special control address,

Uvek im se možete obratiti mejlom, a na raspolaganju vam je i online platforma koja 24h dnevno omogućava i drugi vid komunikacije- chat komunikaciju sa profesorima.
You can always get in touch with them via email, and there is also the online platform which provides another form of communication 24 hours a day- chat communication with the professors.

redakcijske predloge možete poslati mejlom vođi projekta Srđanu Staletoviću.
topic suggestions can be sent by e-mail to the project team leader Srdjan Staletovic.

je nota stigla mejlom, a da se zvanično dostavljanje note očekuje u„ ponedeljak-utorak“.
said that the note arrived by e-mail and that the official delivery of the note was expected on Monday or Tuesday.

molim vas nemojte tražiti pomoć porukom ili mejlom.
please do not ask for help over email or text.

Lični zahtevi za pomoć imaju 30 puta veće šanse za„ da“ nego zahtevi upućeni mejlom.
In-person requests for help are 30 times more likely to get a yes than a request made by email.

Ispada da je snimao oba ubistva u hotelu i prosledio ih nekome mejlom.
And it turns out he recorded both hotel murders and sent the recordings to someone via e-mail.

Nedostupan telefonom ili mejlom sve do avgusta,
Unreachable by phone or email until next August,

( Smeh) Ponekad-( Smeh) Ponekad stvarno dobijem- ne bih to nazvao mejlom mržnje- već pisma veoma velike zabrinutosti:“ Dr Hong, da li ste vi normalni,
(Laughter) But sometimes--(Laughter) But sometimes I also do get-- I wouldn't call it hate mail-- but letters of really strong concern:"Dr. Hong,