METEOROLOŠKI - превод на Енглеском

• weather
• meteorological

Примери коришћења Meteorološki на Српском и њихови преводи на Енглески

Kraljev svetionik je u stvari meteorološki zrak.
The King's beacon is really a weather ray.

Da, a Roswell je bio meteorološki balon.
And I got you, Roswell was a weather balloon.

Meteorološki satelit pao je iz svemira pored benzinske stanice.
A weather satellite fell from space and crashed near a gas station.

Šta su pronašli, meteorološki balon, ili kakve vilinske svetiljke, zakačene u krošnji?
What'd they find, a weather balloon or some fairy lights stuck in a tree?

Da, znaš,… snimiš meteorološki balon i odmah dolaze vanzemaljci.
Yeah, a picture of a weather balloon and the aliens are coming.

Ali ako oni kažu da je meteorološki balon, onda je balon.
But-- if they say it's a weather balloon, son, it's a weather balloon.

Pite, pozovi meteorološki centar.
Pete, ring the Met Centre.

Izgleda da neke devojke vole meteorološki set i kameru.
I guess some girls like a weather set and a camera.

Meteorološki izveštaj je informacija o osmotrenim meteorološkim uslovima koji se odnose na određeno vreme i lokaciju;
Meteorological report' means a statement of observed meteorological conditions related to a specified time and location;

Klimatski i meteorološki događaji kao što su suše
Climatological and meteorological events like droughts

Državna meteorološka služba kaže da su bele oluje meteorološki fenomen mašte. Šta kažete na to?
The National Weather Service says… white squalls are a meteorological phenomenon of the imagination?

mogu se dobiti real-time i arhivski podaci o radu elektrane, a preko web stranice su dostupni i meteorološki podaci.
archival data on plant operation can be obtained, and the meteorological data is also available on the web site.

Meteorološki sateliti, razume se,
The weather satellites, of course,

Vazduhoplovstvo je izjavilo da je to meteorološki balon, ali toga dana nije pušten nijedan balon u krugu od 1000 kilometara.
The Air Force said it was a weather balloon caught in a wind shear, but there wasn't a weather balloon launched that day within 700 miles.

Vazduhoplovstvo je izjavilo da je to meteorološki balon, ali toga dana nije pušten nijedan balon u krugu od 1000 kilometara.
The Air Force said it was a weather balloon. But no weather balloon was launched that day within 700 miles.

Meteorološki sateliti prikazuju planetu koja tuguje za svojim izgubljenim žetvama
The weather satellite depicts a planet that grieves for his lost harvests

Meteorološki zavod kaže da se olujni vetar brzinom od 120km/ h… približava sa juga New Orleansu.
The weather bureau says of the storm she packs 75-mile-an-hour winds… south of New Orleans.

Meteorološki zavod je saopštio da je danas zabeležio najjači potres u toj oblasti od 1996. i da postoje jake indicije o kretanju magme.
The Met Office said in a statement it measured the strongest earthquake in the region since 1996 early on Monday and it had now strong indications of ongoing magma movement.

Britanski meteorološki zavod MetOfis posebno je zabrinut zato što bi toplotni talas mogao
The British Met Office said it was particularly concerned that the heatwave could trigger“violent storms”

Prva procena Vojske je bila da su meteorološki uslovi loši,
The first estimate of the Army was that the weather conditions are bad,