Примери коришћења Mi smetalo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne bi mi smetalo biti kapiten bejzbol tima.
Ne bi mi smetalo da su me mrzeli.
I wouldn't care if they hated me.Zasto bi mi smetalo?
Mislite li da bi mi smetalo da provirim unutra?
Think they'd mind if I took a peek inside?Zašto bih mi smetalo?
Why would I mind?Ne bi mi smetalo da su tvoji žene.
I wouldn't mind if yours were female.Zašto bi mi smetalo?
Why would it bother me?Ne bi mi smetalo da ode.
I wouldn't mind if he were gone.Ne bi mi smetalo da je pijanista.
I wouldn't mind if he were a pianist.Što bi mi smetalo?
Why would it bother me?Zašto bi mi smetalo?
Why would I mind?Ne bi mi smetalo da je samo bušenje i lupanje.
I wouldn't mind if it was just hammering and banging.Ne bi mi smetalo da sedneš malo.
Wouldn't mind if you sat a spell.Mislim, ne bi mi smetalo da meni netko to uradi.
I mean, I wouldn't mind if someone did that to me.Stvarno bi mi smetalo da me vidi.
It would really bother me if she saw Čak i da je to bilo rano ujutru, ne bi mi smetalo.”.
Pa, zašto bi mi smetalo?
Well, why would I mind?Molim te, zašto bi mi smetalo?
Please, why would I mind?Žašto bi mi smetalo.
Why would I mind?Ne bi mi smetalo.
