MIGRANTSKA - превод на Енглеском

• migrant
• migration
• refugee

Примери коришћења Migrantska на Српском и њихови преводи на Енглески

Za evropske zemlje migrantska kriza prestavlja izazov bez presedana- sa humanitarnog i bezbednosnog aspekta.
For European nations, the migrant crisis is posing an unprecedented challenge- from both humanitarian and security standpoints.

Migrantska kriza je neredovno stanje
Refugee crisis is an irregular state,

Migrantska kriza u Evropi podstiče debatu u Velikoj Britaniji pred referendum o ostanku
The migrant crisis in Europe is fueling the debate in Britain ahead of a referendum on staying

Politički barometar atinskog nedeljnika„ To Vima“ pokazuje da 33 odsto ispitanika smatra da je izbeglička i migrantska politika trenutno„ pitanje broj jedan u Grčkoj“.
According to a recent poll conducted by the Athens weekly To Vima, 33% of respondents believed refugee and migration policies were currently"the No. 1 problem in Greece.".

Cilj" Živih knjiga" je da umanji izazove sa kojima se suočavaju migrantska i lokalna populacija, kao i da se stvori zajednički prostor za komunikaciju
The aim of the“Live Books” is to reduce the challenges migrant and the local population are facing, and to create a common space for communication

Migrantska kriza u Evropi podstiče debatu u Velikoj Britaniji pred referendum o ostanku ili napuštanju Evropske unije, koji bi mogao da bude održan kasnije ove godine.
The migrant crisis in Europe is fueling the debate in Britain ahead of a referendum on staying in the European Union that may be held this year.

Klaus kaže da je migrantska kriza daleko od kraja.
Klaus predicts that the migrant crisis is far from over.

Cilj" Živih knjiga" je da umanji izazove sa kojima se suočavaju migrantska i lokalna populacija,
The aim of the“Live Books” is to reduce the challenges faced by migrant and local populations,

Ako Mađarska izbegne da postane migrantska zemlja, napredovaće,
If Hungary avoids becoming an immigrant country, it will prosper,

Cilj" Živih knjiga" je da umanji izazove sa kojima se suočavaju migrantska i lokalna populacija,
The goal of"Live Books" is to reduce the challenges faced by migrant and local populations,

Ako Mađarska izbegne da postane migrantska zemlja, napredovaće,
If Hungary avoids becoming an“immigrant country”, it will prosper,

Migrantska kriza nam je ukazala
The migration crisis has made us aware,

Terorizam, migrantska kriza, nestabilnost
Terrorism, the migration crisis, instability

smanjenje nejednakosti, kao i migrantska kriza. Donald Tusk,
the reduction of inequalities, and the migration crisis. Donald Tusk,

prirodne nepogode, migrantska kriza i terorizam su samo neki od faktora koje moramo uzeti u obzir kada razgovaramo o budućim strategijama,
natural disasters, migration crisis and terrorism are but a few factors that we need to be aware of when discussing future strategies that,

suočavaju već mesecima unazad, svakako je migrantska kriza.
even the whole of Europe for months now is certainly the migration crisis.

ORBAN: Odbijam migrantske kvote, ali ću sa zadovoljstvom prihvatiti kvote za deportaciju!
Orbán:“We reject migrant quotas, but accept deportation quotas with pleasure”!

Од почетка мигрантске кризе нисмо имали ниједан крупнији проблем.
We haven't had any larger problems since the beginning of the migrant crisis.

Trgovci ljudima‘ koriste migrantsku krizu' da prisile više ljudi u ropstvo.
Human traffickers'using migration crisis' to force more people into.

Мигрантска криза је била дар са неба са десне популисте.
The migrant crisis was a boon for right-wing populists.