MIROVANJA - превод на Енглеском

• resting
• dormant
• standstill
• dormancy
• idle
• standby
• sleep
• of stillness

Примери коришћења Mirovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

koja aktivira uređaj iz režima mirovanja radi skraćivanja vremena čekanja.
which wakes the device from sleep mode, reducing waiting time.

dok je ostalih 10% u fazi mirovanja.
active growing phase and rest 10% in resting phase.

Računar kontakta je u stanju mirovanja više od postavljenog vremenskog perioda mirovanja- podrazumevani period je 15 minuta.
The contact's computer has been idle for more than the idle time period setting- 15 minutes by default.

Potražite štampače sa certifikatom“ Energy Star” koji će koristiti manje energije kada su u upotrebi i kada su u režimu mirovanja.
Appliances with the Energy Star label use less energy when in use and in standby mode.

Potražite štampače sa certifikatom“ Energy Star” koji će koristiti manje energije kada su u upotrebi i kada su u režimu mirovanja.
Look for Energy Star certified printers that will use less energy when in use and when in sleep mode.

1200mAh koja može da ponudi 380 časova rada u režimu mirovanja od 5, 5 do 12h razgovora( UMTS/ GSM).
offers up to 390 hours in the standby mode and from 5.5 to 12 hours of talk time(UMTS/GSM).

Naučnici eksperimenti su pokazali da upotreba namirnica koje sadrže ove kiseline, skraćuje telogenu fazu( period mirovanja folikula) za pola godine.
Scientific experiments showed that the consumption of these acids during half a year reduces the telogen period(resting phase of the hair follicles).

troši samo 1 W ili manje u režimu mirovanja.
consumes just 1W or less in sleep mode.

dok je drugih 10% u fazi mirovanja.
any given time and other 10 percent is in a resting phase.

dok je drugih 10% u fazi mirovanja.
at any given time, while the other 10% is in a resting phase.

Vaša beba i dalje ima svoje periode aktivnosti i mirovanja koji mogu da se svakog dana ponavljaju po istom ili sličnom šablonu.
Your baby is still having periods of rest and activity which may follow a similar pattern each day.

se pogoršavaju u periodu mirovanja ili neaktivnosti, i mogu biti delimično
worsen during periods of rest or inactivity, and are partially

Bol može da bude najgori prilikom mirovanja, a da se ublaži vežbanjem,
The pain may be worst at rest and improve with activity,

Vaša beba i dalje ima svoje periode aktivnosti i mirovanja koji mogu da se svakog dana ponavljaju po istom ili sličnom šablonu.
Your baby is still having periods of rest and activity that may follow a similar pattern each day.

Svako tijelo ostaje u stanju mirovanja ili jednolikog gibanja osim ako ga vanjska.
Every body continues in a state of rest or uniform motion unless acted upon by an external.

dok je ostalih 10% u fazi mirovanja.
where the other 10% can be in the dormant phase.

bih se u trenucima mirovanja zatekla kako ponovo brojim sekunde.
because in moments of stillness, I found myself counting seconds again.

u načelu nije moguće otkriti apsolutno kretanje, sledi da u konceptu posebne mreže za definisanje„ mirovanja“ nema naučne vrednosti pa tako ni u konceptu apsolutnog prostora.
If it is in principle impossible to detect absolute motion, it follows that there is no value in the concept of a special grid that defines“at rest,” and therefore no value in the concept of absolute space.

Имамо ниво мировања у бијелој ћелији у нашој крви;
We have a resting level of white cells in our blood;

Након што је период мировања прошао, сијалице се могу ископати.
After the dormant period has passed, the bulbs can be dug up.