MIROVNOM - превод на Енглеском

• peace
• peacekeeping

Примери коришћења Mirovnom на Српском и њихови преводи на Енглески

došla sam ovamo sa mirovnom ponudom Za Stevea.
I came here with a peace offering for Steve.

Propadaju pregovori o mirovnom sporazumu.
Collapse of the peace accord.

Taj tim veoma vredno radi na novim pristupima mirovnom procesu.
That team has been working very diligently on new approaches to the peace process.

Kako je došlo do početka rada na mirovnom sporazumu?
How did the initial concept for A Peace Treaty come about?

Brat mi je u Mirovnom korpusu i neće biti tu osamnaest meseci.
My brother's in the Peace Corps and won't be back for 18 months

neće biti promena u njenom mirovnom prisustvu", rekao je Silva u Prištini posle sastanka sa predsednikom Fatmirom Sejdiuom.
there will be no changes in its peacekeeping presence," Silva said in Pristina after meeting with President Fatmir Sejdiu.

Predsednik Republike Kosovo Hashim Thaçi će učestvovati na Mirovnom samitu Jugoistočne Evrope 2019 u Tirani,
President of the Republic of Kosovo Hashim Thaçi, will be participating at the Southeast Europe Peace Summit 2019 in Tirana,

On je želeo da se Staljin priključi Ujedinjenim nacijama- novom globalnom mirovnom telu u posleratnom svetu.
He wanted Stalin to sign up to the United Nations- a new global peacekeeping body for the post-war world.

Takođe sam predstavljao Kosovo i u Generalnoj skupštini Ujedinjenih nacija i na Mirovnom forumu u Parizu.
I also represented the country at the United Nations General Assembly and at the Paris Peace Forum.

Od 1961. više od 200 hiljada Amerikanaca je služio u Mirovnom korpusu u 139 zemalja širom sveta.
Since its creation, over 210,000 Americans have served in the Peace Corp in 139 countries around the world.

Od 1961. više od 200 hiljada Amerikanaca je služio u Mirovnom korpusu u 139 zemalja širom sveta.
Since 1961, over 200,000 Americans have served in the Peace Corps in 139 countries.

Došla sam sa mirovnom ponudom jer ne mogu da dam one fondove,
I came over with a peace offering because I can't do those trusts,

Savet bezbednosti UN je prošlog petka jednoglasno usvojio rezoluciju kojom se daje podrška mirovnom procesu u Siriji,
The U.N. Security Council last Friday unanimously approved a resolution endorsing a peace process for Syria including a cease-fire

Upitan da li se ruska kampanja bombardovanja u Siriji zaista može smatrati mirovnom akcijom, Brio je odgovorio da relijanci„ ne tvrde da je Putin savršen“.
Asked whether the Russian bombing campaign in Syria could really be considered a peaceful action, Briaud replied that the Raelians"don't say Putin is perfect.".

Želim da pružim puni doprinos mirovnom rešenju, ali želim da kažem da neću odustati od borbe za legitimne interese srpskog naroda.».
I want to make a full contribution to a peaceful solution but I wish to say that I will not give up the fight for the legitimate interests of the Serb people.".

Jedan od uslova u mirovnom sporazumu predviđa da je osobama koje su optužene za ratne zločine zabranjeno bavljenje politikom.
One of the conditions in the peace accords stipulates that persons indicted for war crimes are prohibited from politics.

Dvojica predsednika razgovarali su o situaciji na Kosovu, mirovnom procesu na Bliskom istoku
The two presidents discussed the situation in Kosovo, the peaceful process in Middle East and some international issues,"

Od rezolucije, većina zemalja očekuje napredak u mirovnom procesu koji treba da dovede do rešenja u vidu dve države.
Most of the global community is hoping for progress in the peace process which should lead to a two-state solution.

Priznajući poraz, on je obećao da će podržati Hristofiasa u njegovim naporima da se izađe iz zastoja u mirovnom procesu.
Conceding defeat, he pledged to support Christofias in his efforts to break the deadlock in the peace process.

akcenat je na mirovnom obrazovanju i na razvoju ekološke svesti.
violence the stress is on peaceful education and on the development of environmental awareness.