MISLIO SAM DA BI - превод на Енглеском

• i thought you'd
• i was thinking
• i figured you'd
• i thought you would
• i figured you'd be

Примери коришћења Mislio sam da bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislio sam da bi možda mogli da odemo na pice ili slicno.
I was thinking maybe we could get together for a drink or something.

I mislio sam da ne bi.
I thought you wouldn't.

Mislio sam da bi voleo da znaš.
I thought you'd want to know.

Mislio sam da bi ja i ti mogli da kopredsedavamo.
I was thinking you and I could co-chair.

Mislio sam da bi željela znati.
I thought you'd want to know.

Mislio sam da bi je mogli slušati na gramofonu.
But I was thinking maybe we could listen to it on your record player.

Mislio sam da bi želela da pomogneš.
I thought you'd want to help.

Ne, mislio sam da bi trebalo da idem.
No, I was thinking I could go.

Mislio sam da bi završili svih 12 koraka.
I thought you'd completed all 12 steps.

Mislio sam da bi ti mogla biti sa mnom na izjavi.
I was thinking maybe you can be at the deposition beside me.

Mislio sam da bi hteo da znaš.
I thought you'd want to know.

Mislio sam da bi grupi dobrodošlo malo promjene.
I was thinking the group can change up our sound.

Mislio sam da bi volela da vidiš.
I thought you'd like to see it.

Mislio sam da bi mogao da pitaš doktorku Denbi umesto mene.
I was thinking maybe you could ask Dr. Denby for me.

Mislio sam da bi želeo ovo videti.
I thought you'd like to see this.

Mislio sam da bi možda trebalo da kažemo da smo se pomirili.
I was thinking maybe we should say we're back together.

Mislio sam da bi želeo ovo imati.
I thought you'd like to have this.

Mislio sam da bi možda mogla da mi daš neki roditeljski savet.
I was thinking maybe you could give me some parenting tips.

Mislio sam da bi želela malo društva ovog jutra.
I thought you'd like some company this morning.

Mislio sam da bi je željela ovdje.
I thought you'd want her here with you.