MNOGIM PITANJIMA - превод на Енглеском

• many issues
• many questions
• many respects
• many things
• many matters

Примери коришћења Mnogim pitanjima на Српском и њихови преводи на Енглески

što je bila dodatna prilika za razmenu mišljenja o mnogim pitanjima od zajedničkog interesa.
in honour of the SEEGROUP delegation, which was one more opportunity for the exchange of views on many issues of mutual interest.

izjavio je da” jedinstvo stavova” dveju crkava” po mnogim pitanjima” zapravo znači da je” došlo vreme da se preduzmu odlučni koraci u postizanju punog jedinstva”.
the Patriarchal exarch of Belarus, said that the“commonality of views” of the two churches“on many questions” means that“the time has come to take decisive steps toward full unity.”.

Луна и ја смо се сукобили по многим питањима, али нисам га убио.
Luna and I clashed on many issues but I did not kill him.

Ovo je jedno od mnogih pitanja na koje su paleontolozi morali da daju odgovor.
This was one of many questions palaeontologists had to answer.

On je bio pionir u pogledu mnogih pitanja.
He was a pioneer in many issues.

У многим питањима, Степхание бира неколико.
In many questions, Stephanie chooses a few to treat.

Према његовим речима постигнут је консензус у многим питањима.
They found that their committee reached a consensus on many matters.

Влада је показала свој став о многим питањима.
The administration has reversed its stance on many issues.

Прва трудноћа је повезана са многим питањима и стресовима.
That first appointment is filled with many questions and concerns.

Међутим, избор лека ће зависити од многих питања о вама и вашој болести.
However, the choice of medicine will depend on many issues about you and your illness.

To je prvo od mnogih pitanja.
That's the first of many questions.

Мој млади ум изненада је испуњен многим питањима?
My young mind was suddenly filled with many questions?

И то је прво од многих питања зашто?
The first of many questions is why?

То је довело до многих питања.
That's led to many questions.

У многим питањима( као што је укидање смртне казне,
On many issues(such as the death penalty), European monarchies are

Међу многим питањима која су била потребна за решавање јесте како је изабран председник Сједињених Држава.
Among the many issues that needed resolving was how the president of United States was to be elected.

Овде су само неке од многих питања о свом веб сајту да можете да одговорите помоћу Гоогле Аналитицс.
Here are just a few of the many questions about your website that you can answer using Google Analytics.

Решење: Са овим многим питањима на телефону, чини се да је то већ проблем са софтвером.
Solution: With these many issues on the phone it appears to be a software issue already.

Ово су само пар примера многих питања које ваше дијете треба размотрити пре него што направите скок
These are just a couple of examples of the many questions that your child should consider before making the leap

гласала је по многим питањима у интересу Палестине.
and it voted on many matters in the interest of Palestine.