MNOGIMA OD NAS - превод на Енглеском

• many of us
• lot of us
• most of us

Примери коришћења Mnogima od nas на Српском и њихови преводи на Енглески

Nažalost, slično se često dešava mnogima od nas.
Unfortunately, this happens quite often to many of us.

Niste jedini, ovo se dešava mnogima od nas.
You're not alone- this happens to most of us.

Desi se to mnogima od nas.
It happens to most of us.

Stomak je bolna tačka mnogima od nas.
Stress is a painful reality for many of us.

Niste jedini, ovo se dešava mnogima od nas.
You're not alone, it happens to many of us.

To je nedvojbeno poprilično skupo mnogima od nas.
It's just too expensive for many of us.

Mnogima od nas Zemlja je postala dragocjena uspomena udaljena puno svjetlosnih godina.
For many of us, Earth became a precious memory light-years away.

Mnogima od nas je upravo ova knjiga bila knjiga godine!
For many of us, it was the book of the year!

Veštačka inteligencija mnogima od nas je promenila način života.
Artificial intelligence for many of us has changed the way of life.

Mnogima od nas to može da bude obeshrabljujuć
To many of us, that can be a scary

Mnogima od nas je upravo ova knjiga bila knjiga godine!
For many of us this is the book of the year.'!

To je mnogima od nas važno.
It's important to many of us.

Mnogima od nas ova bajka ulepšala je detinjstvo.
For many of us, this story has been fascinating since childhood.

Neće mnogima od nas biti jasno ni šta hoćemo ni kuda smo krenuli:-.
Even that which He has made known, many of us are unaware of it; the knowledge thereof are attained only if He wills.

Kao što je to slučaj sa mnogima od nas, to shvatanje mi je dobro služio.
As is this case with many of us, it's a mindset that served me well.

I dalje imam utisak da je mnogima od nas neprijatno da istupimo u ime istine.
But I still feel like a lot of us are really uncomfortable coming forward in the name of the truth.

Menjanje boje na koži ispod očiju događa se mnogima od nas s vremena na vreme.
Discoloration of the under eye skin affects many of us from time to time.

Mnogima od nas treba ponekad više vremena da spoznaju neke,
Most of us occasionally need someone to point out the obvious

predan poslu, mnogima od nas Jovan je postao i dobar prijatelj.
dedicated to work, many of us have even become a good friend with Jovan.

dolazak zime mnogima od nas stvara nelagodu kod sedanja za volan.
the arrival of winter makes many of us uneasy about driving.