MOGLA DA SPAVAM - превод на Енглеском

• i couldn't sleep
• able to sleep
• i could not sleep

Примери коришћења Mogla da spavam на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo sam bila na kratko u kuhinji jer nisam mogla da spavam.
I was just briefly in the kitchen because I could not sleep.

Budna sam celu noć, nisam mogla da spavam.
I've been up all night; I couldn't sleep.

Ali nakon što smo to uradili, nisam mogla da spavam.
But After We Had Scattered Her Ashes, I Could Not Sleep.

Pa, izvini, nisam mogla da spavam.
Well, sorry, I couldn't sleep.

Nazad u svojoj sobi, nisam mogla da spavam.
Back in my room, I couldn't sleep.

Rekla sam ti, nisam mogla da spavam.
I told you, I couldn't sleep.

Kada je moj muž umro, nisam mogla da spavam godinama.
When my husband died, I couldn't sleep for years.

Ja sam nešto radila na računaru jer nisam mogla da spavam.
I was on the computer because I couldn't sleep.

Moj krevet se trese. Nisam mogla da spavam.
My bed is shaking, I couldn't sleep.

Toliko si mi nedostajao da nisam mogla da spavam.
I miss you so much that I can't sleep.

Nisam mogla da spavam.
I just went for a walk… couldn't sleep.

Nisam mogla da spavam posle.
Couldn't sleep after.

Nisam mogla da spavam.
Um… couldn't sleep.

Puno sam plakala, nisam mogla da spavam, da jedem.
I was crying most of the time, couldn't sleep or eat.

Ja nisam mogla da spavam od tuge.
I couldn't sleep for the sadness.

Nisam mogla da spavam.
I-I couldn't sleep.

Ja nisam mogla da spavam od tuge.
I could not sleep from distress.

Ja samo… nisam mogla da spavam.
I-I just… couldn't sleep.

Ne, ja, uh… Ja nisam mogla da spavam.
No, I, uh-- I just couldn't sleep.

Ja u svojoj sobi nisam mogla da spavam.
I could not sleep in my own room.