MOGLO DA SE DESI - превод на Енглеском

• could happen
• might happen

Примери коришћења Moglo da se desi на Српском и њихови преводи на Енглески

I danas verujem da je to moglo da se desi.
And I still think that could have happened.

U suštini kažem da to nije moglo da se desi.
Basically, I'm saying it couldn't have happened.

U prošlosti to nije moglo da se desi.
In the past, that couldn't have happened.

I sad znam šta je moglo da se desi internetu.
My concern is what might happen to the internet.

I znam… i znam da ništa nije moglo da se desi.
And I know… I know that nothing could have happened.

Samo je nagovestio da bi to moglo da se desi.
He was merely pointing out that it could happen.

Imaš li neku ideju kako je to moglo da se desi?
You have any idea how that could have happened?

Poenta je u tome da je to moglo da se desi.
The important thing is it could have happened.

Babice istražuju šta je moglo da se desi.
Authorities are now investigating what might have happened.

Imaš li pojma kako je to moglo da se desi?
Do you have any idea how that could have happened?

Ništa bolje i lepše nije moglo da vam se desi.
I know that nothing worse or better could happen to you.

Mojih prijatelja pitao:" Šta je najgore što bi moglo da se desi?".
The friend asked him,“What's the worst that could happen?”.

Međutim, neke diplomate su skeptične da bi to moglo da se desi pre početka trodnevnog samita Grupe osam koji se održava u sredu u Nemačkoj.
Some diplomats, however, were sceptical that this could happen before the three-day Group of Eight summit opens in Germany on Wednesday.

Znala sam, naravno, da bi to moglo da se desi, ali mi nije delovalo mnogo verovatno.
Of course, I had known this might happen, but it hadn't seemed likely.

uradite je da ne mislite šta bi moglo da se desi.
not think about what could happen.

Trenutak se propusti ako ga ne zgrabiš, jer se plašiš onoga što bi moglo da se desi.
You miss the moment if you don't seize it cos you're afraid of what might happen.

Ovo mesto izdvaja pomisao, da je ono što se desilo Hirošimi moglo da se desi bilo gde u svetu.
What makes this one different is the thought that what happened to Hiroshima could happen almost anywhere else.

zabrinula se šta bi moglo da se desi njenoj deci ukoliko ona umre.
she was worried about what might happen if she died.

da"> Kim manje brine o tome šta će biti na sastanku, a više zbog onoga što bi moglo da se desi kod kuće u Pjongjangu, dok je on odsutan.
Kim is less concerned about meeting Trump than he is about what might happen at home in Pyongyang while he's gone.

duboko u sebi je uplašena šta bi moglo da joj se desi ako bi se ponovo izgubila.
deep down she's afraid of what might happen if she gets lost again.