Примери коришћења Mojim kolegama на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vrhunac dana je pobeda u ping pongu nad mojim kolegama detektivima, ali, osim toga ide na bolje.
Highlight of the day is, uh, taking on my fellow detectives in ping-pong, but other than that things are looking up.Zahvaljujem se na primernim prehrambenim navikama, mojim kolegama Amerikancima…- Moja celokupna imovina danas vredi…- preko.
Thanks to the exemplary eating habits of my fellow Americans… gosn Tolliver, da pokazete mojim kolegama u Yanktonu da niste zaslepljeni parohijalnim rivalstvom vec radite za opste dobro.
a chance to show my colleagues in Yankton that you are not blinded by parochial rivalry as to what the greater good requires.Poslao sam pozivnice da se upoznam s mojim kolegama diplomatama u Bangiju,
I sent out invitations to meet with my fellow diplomats in BanguiLično mi je čast, kao i mojim kolegama iz Ambasade Nigerije, što učestvujemo u ovom događaju.
It is an honour for me and my colleagues from the Embassy of Nigeria to be part of this event.Možda mojim kolegama praktikantima može biti uteha da znaju da sam mogao naučiti
Maybe it can be comforting for my fellow practitioners to know that I was able to learnTo je donelo trenutak pauze koja je omogućila mojim kolegama da bezbedno napuste lice mesta- rekao je Roko Kontento iz francuskog sindikata policije FGP.
It allowed a moment of pause, which allowed my colleagues to leave the scene safely," said Rocco Contento of the French police union Unite FGP.Jedna od stvari koje sam radio ovde u Irskom moru, sa mojim kolegama, tražili smo tehnicijum 99, jedan radioaktivan materijal.
One of the things that I study out here in The Irish Sea… is that I go out with my colleagues and we search for something called Technetium 99. Which is a radioactive material.gde cu ja govoriti mojim kolegama piscima o.
where I will speak to my fellow mystery writers about.Odletio sam u Ameriku prošli tjedan da bi rekao mojim kolegama u Princetonu da to istraže.
I flew back to the states last week to tell my colleagues at Princeton to investigate it.Mojim kolegama iz SWAT-a, svima vama,
My fellow SWAT officers,Policajac sa pištoljem je„ uradio pravu stvar“.„ To je donelo trenutak pauze koji je omogućio mojim kolegama da bezbedno napuste lice mesta“, rekao je Roko Kontento iz francuskog sindikata policije FGP.
It allowed a moment of pause, which allowed my colleagues to leave the scene safely," said Rocco Contento of the French police union Unite FGP.pomagao meni i mojim kolegama da se lakše prilagodimo životu u Americi.
helped me and my colleagues better adjust to the complexity of life in America.Ima da objasniš mojim kolegama zašto su izgubili nedelju
And you're going to explain to my colleagues why you wasted their saturdayniste rekli mojim kolegama.
something you failed to tell my colleagues?Dobar dan mojim kolegama iz Odjela za ubojstva miamijske policije,
Good afternoon to my colleagues at Miami Metro Homicide,Verovao bih ti, da nisi stajao ovde pre dva dana i zakleo mojim kolegama da nemaš pojma da tvoja žena ima aferu.
I'd be more inclined Veoma sam zadovoljna i zahvalna mojim kolegama za trud i energiju koju ulažu.
I am very pleased and thankful to my colleagues for the effort and energy they invest.ali ne spominji to mojim kolegama.
don't mention that to any of my colleagues.Rekli ste mojim kolegama da niste znali o čemu je pisala vaša sestra,
Why wouldn't I? Well, you told my colleagues that you didn't know what your sister was writing about,
