MORAM SPASITI - превод на Енглеском

Moram spasiti ljude sa ove linije, Godley.

I need to get these men off this line, Godley.

Ne, ja ga moram spasiti!

No, I need to save him!

Moram spasiti Dylana iz crne rupe, OPET.

Rescuing Dylan from a black hole again.

Moja ptica, moram spasiti moju pticu.

My bird, I've got to save my bird.

I znao sam da ih moram spasiti.

And I knew that I had to save them.

Ja sam Šaolin-student, moram spasiti svog majstora.

I'm a Shaolin-student, I must save my master.

Mislim da ti moram spasiti dupe još jednom.

I think I gotta save your ass one more time.

Ali, moram spasiti jedno od vas dvoje.

But I've got to save one of you.

Maia, kako misliš da moram spasiti Jordana Colliera?

Maia, what do you mean, I have to save jordan collier?

U nevolji je i ja ga moram spasiti.

He's in trouble… and I need to rescue him.

Znam da samo moram spasiti ruku mojeg zombi zeca.

I just know I need to save my rabbit zombie arm.

Rekao mi je da zaustavim tamu, moram spasiti srce Metru Nuija.

He told me to stop the darkness. That I had to save the heart of Metru Nui.

Želim, ali kao što sam znala da te moram spasiti tako sada znam da te moram ponovo izgubiti.

I do, but as I knew I must save you… so I know now I must lose you again.

Nikad ranije nisam pomislila da spašavajući našu zemlju,… moram spasiti sebe.

I never thought before I'd save our country, I'd have to save myself.

Ostali novinari rade svoj posao bez da ih ja moram spasiti svaki put.

Other reporters do their jobs without needing me to save them every time.

Lidija Simkins me čeka, a moram spasiti šerifa i njegovu ženu, Martu.

Lydia Simpkins is waiting for me and I've got to rescue the sheriff and his wife, Martha.

Sada moram spasiti Cascu, prekinuti duel,

So now I've got to save Casca, stop the duel

ali ga sada moram spasiti od lovca vampira prije nego ga odveze preko anti-magijske granice

but now I have to save him from a vampire hunter before he's driven across an antimagic border

sam bio na brodu bez sanse moram spasiti zenu i povukao sam njen signalni pistolj i pogodio u pozadinu.

they're on board. And I had no choice. I had to rescue the women and I fired on them… with my flare gun.

Поправићу те, али прво морам спасити своје људе.

I will fix you, but first I must save my people.

Примери казне ниске квалитете