MORATE URADITI - превод на Енглеском

• you have to do
• you must do
• you need to do
• you got to do
• should do

Примери коришћења Morate uraditi на Српском и њихови преводи на Енглески

Umesto da odmarate, vi već pravite spisak šta sve morate uraditi.
Instead of making a schedule just write a list of everything you have to do.

Ukoliko vam osoba kaže da je skinete sa liste, odmah to morate uraditi.
If someone asks to be taken off your list, you need to do that.

Morate uraditi nešto oko toga.
You have to do something about it.

Morate uraditi nešto za mene.
You must do something for me.

Morate uraditi nešto.- Ne.
You have to do something.

Morate uraditi kako mislite da je najbolje. Kao što i ja moram tako.
You must do as you think best, Mr Barrow, just as I must..

Ovo morate uraditi ako želite da budete zdravi.
This is what you have to do if you want to become healthy.

Morate uraditi ono što ja naredim da se uradi!.
You must do only what I order you to do!.

Morate uraditi stvari koje mislite da ne možete uraditi.".
You must do the thing which you think you cannot do..

Šta obavezno morate uraditi u kući pred zimu.
What you need to do to your home before winter starts.

stvarno morate uraditi nešto s njom.
you really need to do something about that.

Možda vam se neće svideti ono što morate uraditi u periodu ovog tranzita, ali nećete imati mnogo izbora.
You may not like what you have to do during this transit, but you won't have much choice.

Moja lična filozofija je da sve morate uraditi korak po korak,
My personal philosophy is that you have to do everything step by step,

ali ponekad morate uraditi i stvari koje vaša deca neće razumeti.
but sometimes you must do things your child won't understand.

I ponekad morate uraditi stvari koje ne želite da uradite da se pobrinete da se ne dese gore stvari.
And sometimes you have to do things you don't want to do to make sure worse things don't happen.

Pa ukoliko vam na pamet padne nešto što morate uraditi ili razmisliti o tome, zapišite ukratko na papir,
If you think of something else you need to do or something important comes to mind,

Svako jutro zapišite sebi tri najvažnije stvari koje do kraja dana morate uraditi.
Every morning, write down the six most important things that you must do the next day.

Sve morate uraditi je da utvrdi da li je opcija cena će
All you have to do is determine whether the price of the option will rise

Svako jutro zapišite sebi tri najvažnije stvari koje do kraja dana morate uraditi.
Each evening, list the five most important things that you have to do the next day.

Ali ako želite znati nešto o životu na ekstrasolarnim planetama, morate uraditi taj posao.
But if you want to know about a life on extrasolar planets, you have to do this job.