MORNARA - превод на Енглеском

• sailors
• seamen
• crewmen
• mariners
• sailor
• seaman
• midshipmen
• navy

Примери коришћења Mornara на Српском и њихови преводи на Енглески

vam zahvalim što ste pronašli mornara Baketa.
I'd like to thank you for finding Seaman Bucket.

Za mornara, to je jedrenje.
To the sailor, it's sailing.

Ovogodišnju ekipu je sastavio od iskusnih mornara.
But this year's crew consists of experienced sailors.

Prirodan izbor za mornara, pretpostavljam.
Natural choice for a seaman, I suppose.

Gledate mornara kako pere veš.
Standing around watching a sailor do his washing.

Mirno more neće napraviti dobrog mornara.
Calm seas do not make good sailors.

Koliko mornara imaš u toj kanti?
How many seaman you got in that tin can?

U mojoj knjizi nema nikakvog norveškog mornara.
There's no norwegian sailor in my book.

Naših vojnika i mornara je poginulo.
Of our soldiers and sailors killed.

Oh, tako je, a kako si mogao da drogiraš mornara Douksa.
Oh, that's right, so how could you have possibly drugged Seaman Dokes.

Baka se tada našalila da će se mama udati za nekog mornara.
The woman predicted that my mother would marry a sailor.

Najbolji od vas mornara i propalica.
The best of you sailors and bums.

Ako ti ikada zatreba stari nostromo… pitaj bilo kog mornara vezanog za ostrvo.
If you ever need the old boatswain, ask any seaman bound for the islands.

Pronašli su zadnjeg turskog mornara.
They've located the last missing Turkish sailor.

Troše novac poput pijanih mornara.
Spending money like drunken sailors.

Imaš smisla za humor za jednog mornara.
You have the good humor of a sailor.

No, jedan brod nosi stotine mornara.
But a single ship carries hundreds of sailors.

Kazete da imamo jednog mornara sa nama.
Say, we only got one sailor with us.

Poginulo je 14 mornara.
Fourteen sailors died.

Pošto si ubio mornara.
After you killed that sailor.