NAŠ MIR - превод на Енглеском

• our peace

Примери коришћења Naš mir на Српском и њихови преводи на Енглески

Заједно са њима, знамо да је Христос наша нада и наш мир.
Together with them we know that Christ is our hope and our peace.

Заједно са њима, знамо да је Христос наша нада и наш мир.
With them we know that Christ is our hope, our peace.

Исус је наш мир.
Jesus is our peace;

као што упијају и наш мир.
just as they absorb our peace.

Јер, он је наш мир.
For He Himself is our peace.

Он је чувар нашег мира.
He is our Peace Maker.

Зашто бисмо уплитањем сопствене судбине са судбином било ког дела Европе уплели и наш мир и просперитет у мрежу европских амбиција, ривалстава, интереса, ћуди или каприца?“?
Why, by interweaving our destiny with that of any part of Europe, entangle our peace and prosperity in the toils of European ambition, rivalship, interest, humour, or caprice?

Јер је он наш мир,+ он који је од две групе+ направио једну+
For he is our peace,+ he who made the two parties*+ one+

Али бисмо сваки покушај с њине стране, да се пруже ма на који део ове полукугле земљине, сматрали као опасност за наш мир и нашу безбедност.“.
We should consider any attempt on their part to extend their system to any portion of this hemisphere as dangerous to our peace and safety.”.

би„ повратак на стари менталитет националне државе довео у опасност наш мир и слободу“.
test” for the EU, adding that a“relapse into an old nation-state mentality” would“endanger our peace and our freedom”.

обнављањем нашег мира са Њим.
restores our peace with Him.

Препознајмо Га, прихватимо Га и нека Он постане и наш Мир у немиру овога света!
Let us recognize Him, let us receive Him, and may He become our Peace in this turbulent world!

kar beše na Njemu našeg mira radi, i ranom Njegovom mi se iscelismo.
The punishment that brought our peace was on him; and by his wounds we are healed.

Зашто бисмо уплитањем сопствене судбине са судбином било ког дела Европе уплели и наш мир и просперитет у мрежу европских амбиција,
He was particularly concerned about European entanglements:“Why, by interweaving our destiny with that of any part of Europe, entangle our peace and prosperity in the toils of European ambition,

Нека буде борба непрестана, нека се и наш мир и наш рат боре за Српског самодржавног Краља и Крст Часни
May the battle be unceasing, may both our peace and our war be for the Serbian Autocratic King,

postaje nešto što stoji na putu našeg blagostanja, našeg mira i isceljenja.
it becomes something of an obstacle on our path to wellbeing, our peace and healing.

наше независности и нашег мира, наше европске перспективе
our sovereignty,"> our independence and our peace, our European perspective

чувала је наш мир, наш начин живота
they protected our peace, our way of life

на тај начин чува наш мир, начин живота
in this way keeps our peace, the way of life

Ko ometa naš mir?
Who disturbs our peace?