NAŠA DUŽNOST - превод на Енглеском

• our duty
• our job
• our obligation
• our responsibility

Примери коришћења Naša dužnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaša je, gospodaru, da primite ono što naša dužnost ispuni.
Your part is to receive our duties.

Naša dužnost prema ljudima koje smo ostavili za sobom.
It's our duty to the people we left behind.

Trebalo bi da osećamo da je to naša dužnost.
One should feel that it is my duty.

mi štitimo koga treba. Naša dužnost.
we protect whoever. That's our duty.

Naša dužnost je„ da držimo nešto nalik ogledalu prirodi;
Our job"… is to hold up, as'twere, a mirror to nature;

Naša dužnost je da delimo Islam sa nevernicima
It is our obligation to share Islam with non-believers.

Jer-( Aplauz) mi iz industrije kulture, mi iz pozorišta, nemamo pravo da kažemo da ne znamo šta je naša dužnost.
Because--(Applause) we in the culture industry, we in the theater, have no right to say that we don't know what our job is.

Sve se mora uzeti u obzir… Opasnost po nas, ali i naša dužnost prema drugim oblicima života, prijateljskim ili ne.
Components must be weighed-- our dangers to ourselves as well as our duties to other life forms, friendly or not.

Naša dužnost kao Amerikanaca da podržimo njegove napore da donese demokraciju na Srednji istok.
And as Americans it's our duty to fully support his efforts to bring freedom and democracy to the Middle East.

Sada je naša dužnost da, kao predsednik, nađem način da smirim situaciju“, rekao je Morales.
Now my duty as president is to find a way to calm the situation," Morales said.

Naša dužnost je da Americi pokažemo viziju koja pokazuje ne samo to ko smo svi mi pojedinačno,
Our job is to try to hold up a vision to America that shows not only who all of us are individually,

Ispunili smo našu dužnost, znaš, prema civilizaciji.
We've done our duty, you know, to civilization.

Baš kao što mi radimo našu dužnost, prihvatit se i vi neke.
Just like we do our duty, you have some duties as well.

Наше дужности у овом рату су много важније од наших међусобних осећања.
Our duties in this war are more important than our feelings for each other.

Izbegavamo našu dužnost.
We're evading our duty.

У развоју наше дужности према другима, они су били кратки и дефектни.
On our duties to others they were short and deficient.".

Наша дужност је да служимо.
It is our job to serve.

Našu dužnost.
Our duty.

Naše dužnosti zahtevaju da budemo na raznim planetama.
Our duties require us to attend to missionary matters on various planets.

Наша дужност је да помогнемо нашим друговима!
It is our responsibility to help our fellow doctors!