NA DANAS - превод на Енглеском

• on today
• on now

Примери коришћења Na danas на Српском и њихови преводи на Енглески

već samo na danas.
just today.

Gde je tu razlika u odnosu na danas?
What is the difference when compared to today?

One su… Samo… Misli na danas.
They're just… think about today.

Ne mislim na danas.
I don't mean just today.

Ako se usredsredite samo na danas, a na sutra kada ono stigne,
If you focus only on today, and tomorrow when it arrives,

moramo zadržati svjetla na danas.
we gotta keep the lights on today.

Pa dok mi mislimo na danas i sutra, on misli šta će biti sa svetom za sto godina, za pedeset….
So while we are contemplating today and tomorrow, he is contemplating the future of the world in a hundred years, in fifty….

Koje su bile tvoje misli o ovom poslu u odnosu na danas kada dobro znaš kako sve funkcioniše?
What were your thoughts back than when today you know how it really works?

će ljudi biti neprepoznatljivi morfološki i dinamički u odnosu na danas.
I believe humans will be unrecognizable in morphology and dynamics from what we are today.

svoj fokus usmerimo na danas.
we need to turn our focus to today.

ideologijom koja je počivala na danas diskreditovanim praksama poput frenologije
an ideology that drew on now discredited practices such as phrenology

ideologijom koja je počivala na danas diskreditovanim praksama poput frenologije
an ideology that drew on now discredited practices such as phrenology

osmišljen tokom 19. veka, ideologijom koja je počivala na danas diskreditovanim praksama poput frenologije
an ideology invented during the 19th century that drew on now discredited practices such as phrenology

osmišljen tokom 19. veka, ideologijom koja je počivala na danas diskreditovanim praksama poput frenologije
an ideology invented during the 19th century that drew on now discredited practices such as phrenology

Погоди ко која нема гаћице на данас?
Guess who which does not have panties on today?

Илвис одговори на крајње питање на ДАНАС.
Ylvis answer ultimate question on TODAY".

Гледајте Цхлое Ким једу чуре направљене посебно за њу на ДАНАС.
Watch Chloe Kim eat churros made especially for her on TODAY.

Ако се фокусирам само на данас или ових последњих неколико година,
If I only focus on today or these past few years,

Током недеље је трчала око Њујорка, укључујући и њен нови сингл“ Они не дају” на Данас овог јутра.
She has been running around New York City all week, including busting out her new single"They Don't Give" on Today this morning.

Као што је поменуто пре недељу дана и пола, почевши од данас, радићемо много више дневних порука овде на Данас сам сазнао него раније.
As mentioned about a week and a half ago, starting today we're going to be doing a lot more daily posts here on Today I Found Out than previously.