NABAVLJA - превод на Енглеском

• gets
• provides
• supplies
• procures
• sourcing
• got
• acquire
• they buy

Примери коришћења Nabavlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima mušteriju koja joj nabavlja heroin.
She has a John that gets her caps of heroin.

On… nabavlja poklon za bebu Chutney.
He's… getting a gift for baby Chutney.

Reci nam za koga Div nabavlja sastojke!
Tell us who The Giant's getting ingredients for!

On mi nabavlja sok a ja mu ne diram stariju sestru.
He brings me a juice box and I don't fail his older sister.

Nabavlja joj morfin i dobija šta god poželi.
He brings her morphine and uses her as he likes.

Znam gde Deks nabavlja novac za advokata.
I know where Dex is getting his money for his lawyer.

Mama nabavlja psa.
Your mom is getting a dog.

Idi, proveri gde nabavlja drogu i šta ima u njoj.
Go find where he gets his drugs and what's in them.

Hteli bi da saznamo… gde naš suparnik nabavlja svoju municiju.
We'd like to know where our competitor is getting his munition.

Sakupio je informacije o tome kako Anubis nabavlja novu tehnologiju.
He's collected information on how Anubis is getting his new technology.

Poznajem ga, mogu ga pitati gde nabavlja drogu.
I know the guy. I can ask him where he gets his drugs.

nemam para za neophodne injekcije, pa mi ih gradska uprava nabavlja besplatno", kaže jagodinski penzioner Zoran Đorđević za SETimes.
so the town administration provides them for me free of charge," Jagodina pensioner Zoran Djordjevic told SETimes.

To znači da je garantovana otkupna cena jednog megavat-časa od 92 evra, tokom perioda od 12 godina, dvostruko viša od cene po kojoj EPS inače nabavlja električnu energiju.
This means that the guaranteed purchase price of one megawatt-hour of 92 euros over a 12-year period is twice the price at which EPS normally supplies electricity.

Kao što i„ Lidl“ nabavlja bar 70 odsto robe od svojih matičnih firmi, koje su van Srbije.
Just like Lidl procures at least 70 percent of its products from its parent companies, which are outside of Serbia.

Hrvatska se sprema za mir kada nabavlja helikoptere i sve ostalo,
Croatia is preparing for peace when they buy helicopters and everything else,

Ne znam odakle ga nabavlja, a ja sam naučio da ne postavljam suvišna pitanja.
I don't know where he got it, and I've learned not to ask any questions.

Rosneft je nedavno sve nove ugovore o izvoznim nabavkama prilagodio evrima”, rekao je Rojtersu trgovac u kompaniji koji redovno nabavlja naftu iz Rosnefta, dodajući
Rosneft has recently adjusted all the new contracts for export supplies to euros," a trader at a company that regularly procures oil from Rosneft told Reuters,

nijedna kompanija koja nabavlja kakao u Obali Slonovače ne može da garantuje da se to ne dešava,
no company sourcing cocoa from the Ivory Coast can guarantee that it doesn't happen,

Esper je rekao da bi novi nuklearni sporazum morao da osigura da Iran ne izrađuje ili nabavlja nuklearno oružje ne samo narednih 10
Mark Esper clearly stated that a new nuclear deal would have to assure that IRAN does not pursue or acquire a nuclear weapon,

Nijedna kompanija koja nabavlja kakao u Obali Slonovače ne može da garantuje da se to ne dešava,
No company sourcing cocoa from the Ivory Coast can guarantee that it doesn't happen,