NACIN DA - превод на Енглеском

• way that

Примери коришћења Nacin da на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam tekst, madam obecavam ako mi pruzite sansu da igram Romea naucicu svaki red Sekspirovih dela na takav nacin da ce svi papagaji sveta ostati bez posla.
I just know the Act 1, ma'am. But I promise, if you give me a chance to play Romeo then I will memorise each line of Shakespeare's every play in such a way that all the parrots in the world will lose their features.

Ne postoji nacin da.
There's no way we can.

Super nacin da zaradis lovu.
What a great way to make some extra pocket money.

Nacin da je ne ubijemo u procesu.
A way that won't kill her in the process.

Postoji li neki nacin da se dogovrimo izmedju sebe?
Isn't there some way that we can work something out just between us?

Ne postoji nacin da prodje.
There's no way that it goes through.

Mora da postoji nacin da preokrenemo sve ovo.
There has to be a way that we could just undo everything.

Mora da postoji nacin da nam Kaleb pomogne bez da..
There's got to be a way that we can get Caleb to help without--.

Mora postojati nacin da dopremo do njega.
There must be a way that we can get to it.

Jel postoji neki nacin da testiram da li je crko?
Is there any way that you can prove the necklace is yours?

I ne postoji nacin da ja idem biti u stanju zapamtiti sve to.
And there is no way that I'm going be able to remember all this.

Postoji li uopste nacin da se student/ ucenik izbori protiv toga?
Is there any way that the student body can vote on it?

Ali to se kaze na takav nacin da preuzimanje niko ne zna.
But you say it in such a way that you assume no-one else knows.

Moram da pronadjem nacin da im posaljem poruku.
We just have to find a way to get them the message.

Umetnost je veoma human nacin da zivot postane podnosljiviji.
They are a very human way to make life more bearable.

To je nacin da ih spaseš.
It's the way you will save them.

Da li postoji nacin da se taj fajl preuzme???
Is there a way to get these files back?”?

Mozda postoji nacin da ne moras da ubijas.
There might be a way you don't have to keep killing.

Ne postoji drugi nacin da se autom udje u taj deo grada.
There's no way to get a vehicle into that area.

Znas, postoji samo jedan nacin da bol prestane.
You know, there's only one way to make the pain stop.