NADAM SE DA TO - превод на Енглеском

• i hope that
• hopefully that
• i do pray that

Примери коришћења Nadam se da to на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadam se da to nisi ti..
I hate it. I hope it's not you.

Nadam se da to zapravo ne misliš.
I hope you don't mean that.

Nadam se da to ne izlazi iz vaseg dzepa.
I do hope that isn't coming out of your own pocket.

Nadam se da to nije bilo meni namenjeno.
I do hope that wasn't for me.

Nadam se da to znaš.
I hope you know.

Nadam se da to brzo blijedi.
I hope it fades fast.

Nadam se da to ništa ne menja. Ne menja.
I hope it didn't make any difference.

Nadam se da to ne l'- t morati završiti na ovaj način.
I hope it doesn't have to end this way.

Nadam se da to ne misliš o meni.
I hope you don't feel that way about me.

Nadam se da to nije bratska ljubomora što viri iza te male zelene njuške?
Hope that's not sibling rivalry rearing its green snout?!

Nadam se da to shvataš.
I hope you understand.

Ali nadam se da to nije sve.
But I hope that this is not all.

I nadam se da to nije problem.
So, hope that's not a problem.

Nadam se da to nije klijent.
Hope that wasn't a client.

Nadam se da to nije neki znak.
I do hope that's not a sign.

Nadam se da to možete da ostavite iza sebe..
I hope you are able to put this behind you..

Nadam se da to ne shvataš ozbiljno.
I hope you're not taking this seriously.

Nadam se da to nije bila lavina.
Hope that wasn't an avalanche.

Nadam se da to nisi namerno uradila kako bi se oslobodila latinskog.
I hope you have not done to avoid Latin.

pomislim: Nadam se da to nije moj pištolj.
I'm like,"Oops, hope that wasn't my gun.".