NADI - превод на Енглеском

• hope
• find
• not
• hopes
• hoping

Примери коришћења Nadi на Српском и њихови преводи на Енглески

U nadi da izrazim radost što cemo saradjivati.
In hopes of expressing our eagerness to work together.

A ja živim u nadi kao bedna usedelica.
And I'm living in hope like some pathetic spinster.

Mog kaveza, ja sam potrčala napred, u nadi da si to ti- da si se.
My pen, I rushed to the front, hoping it was you that.

Nadi te ubojice, Vlado.
You find these murderers, Vlado.

Pretraživala sam google u nadi da ću naići na audio knjige.
I turned to Google in hopes to find an e-mail.

A smrtnici žive u nadi.
And mortals live in hope.

Čekali smo par minuta, u nadi da će mu biti bolje.
We waited a couple of days hoping it would get better.

Ozbiljno, samo nadi drugo mesto da sedneš,
Seriously, just find another place to sit,

Uvek živite u nadi za bolje sutra.
We keep living in hopes of a better tomorrow.

Zene se udaju za muskarce u nadi da ce se oni promeniti.
Women marry men in the hope that they will change.

Pa, bio sam nekako u nadi da bi bilo to.
Well, I was kind of hoping that would be it.

Nadi nešto da iskopamo grob.
Find something to dig a grave with.

U nadi da Vam neće mnogo smetati moja otvorenost u komunikaciji.
In hopes that you are not angered by my communication.

Ali živim u nadi.
But I live in hope.

Dvanaestogodišnji Stiven Lem kopa rupe po Eksmuru u nadi da će pronaći jedan leš.
His twelve-year-old nephew, Steven Lamb, digs holes on Exmoor, hoping to find the body.

Nadi romansu.
Find romance.

Pretraživala u nadi da će pronaći ostatke neke.
Approached in hopes of finding some.

On ga je pokorio u nadi.
He subjected it in hope.

Samo mi nadi glumca, nekog dobrog.
Just find me an actor… a good actor.

Sam bio vrsta nadi da bih imenovati prvu mi Dweeb.
I was kind of hoping you'd appoint me First Dweeb.