NAGAZNIH MINA - превод на Енглеском

• landmines
• land mines
• land mine
• landmine

Примери коришћења Nagaznih mina на Српском и њихови преводи на Енглески

se bore protiv bombaša-samoubica, nagaznih mina i snajperista.
sniper fire and landmines.

U 68 zemalja sveta, još uvek se nalaze postavljene 110 miliona još neeksplodiranih nagaznih mina.
In 64 countries around the world, there are an estimated 110 million undetonated landmines still lodged in the ground.

četiri smrtna slučaja od nagaznih mina i 13 nerešenih smrtnih slučajeva.
four killed by landmines and 13 unresolved deaths.

Vodila je kampanju za međunarodnu zabranu nagaznih mina i fotografi su je snimili kako u krilu drži 13-godišnju devojčicu iz Angole koja je u eksploziji mine izgubila nogu.
She campaigned for an international ban of land mines and was pictured holding on her lap a 13-year-old Angolan girl who had lost her leg to a land mine blast.

Takođe je neophodno konstantno ukazivati na opasnosti nagaznih mina ljudima u nerazvijenijim oblastima,
It is necessary to also continuously raise awareness about the dangers of landmines for people in disadvantaged areas through brochures,

Vod BiH verovatno će biti angažovan i na odlaganju nagaznih mina i eksplozivnih naprava u neka od vojnih skladišta koja su pronađena širom Iraka.
The BiH platoon will likely be involved in disposal of landmines and UXOs at some of the military storage sites found throughout Iraq.

imamo neodređen broj nagaznih mina zakopanih širom seoskih predela koje utiču na više od trećine stanovništva Kolumbije.
we have an undetermined number of land mines buried throughout the countryside, affecting more than one third of the Colombian population.

Od 2007. do danas SAD su doprinele sa više od 20 miliona dolara uklanjanju nagaznih mina i drugih ekspoloziva zaostalih iz rata.
Since 2007, the United States has contributed more than$ 20 million to the removal of landmines and other explosives left behind from the war.

Delegati 55 zemalja saglasili se, na konferenciji Ujedinjenih nacija u Ženevi, o novim pravilima korišćenja nagaznih mina, ali nisu prihvatili njihovu potpunu zabranu.
Delegates of 55 countries have agreed at the UN Conference in Geneva on new rules on the use of landmines but have not accepted their total ban.

Bosna i Hercegovina( BiH) nalazi se među najopasnijim zemljama na svetu u pogledu nagaznih mina, navodi Bosanski centar za uklanjanje mina( BHMAC).
Bosnia and Herzegovina(BiH) is ranked among the world's most dangerous countries in terms of landmines, according to the Bosnian Mine Action Centre(BHMAC).

Jednom sam imala noćnu moru: stojim u sred napuštenog polja punog nagaznih mina.
I once had this nightmare: I'm standing in the middle of a deserted field full of land mines.

uklanjanje hiljada nagaznih mina unutar tampon zone UN-a.
the clearing of thousands of landmines inside the UN buffer zone.

Dok neke države pokušavaju da se reše nagaznih mina, druge povećavaju njihovu upotrebu.
While some countries are trying to get rid of land mines, some others are increasing their use.

Vilijams je dobila Nobelovu nagradu za mir 1997. za aktivnosti u cilju zabrane nagaznih mina i čišćenje minskih polja.
Williams won the Nobel peace prize in 1997 for her campaign against the use of land mines and cluster munitions.

o zabrani upotrebe nagaznih mina.
which bans the use of landmines.

Jedna od glavnih prepreka obnovi je to što širom zemlje i dalje postoji veliki broj nagaznih mina i drugih neeksplodiranih naprava.
One of the main hurdles to reconstruction is the continuing abundance of land mines and other unexploded ordnance throughout the country.

Činjenica da nekoliko miliona nagaznih mina i neeksplodiranih naprava još uvek prekriva bivše linije fronta širom BiH,
The fact that several million landmines and unexploded ordnance(UXO) still peppered the former frontlines throughout the BiH created a

Opasnost od neočišćenih nagaznih mina na stazi za bob na sarajevskoj planini Trebeviću i skijaškim skakaonicama na planini Igman-- zaostavština iz sukoba devedesetih godina koji je opustošio BiH-- bila je glavni razlog da Međunarodni Olimpijski komitet potraži drugo mesto.
The threat of uncleared land mines on Sarajevo's Mt. Trebevic bobsled run and Mt. Igman ski slopes-- a legacy of the 1990s conflict that ravaged BiH-- was a major reason for the International Olympic Committee to look elsewhere.

njegov turski kolega Abdulah Gul ratifikovali su međunarodni sporazum o zabrani nagaznih mina iz 1997. godine čiji je sponzor bila Kanada.
Greek Foreign Minister George Papandreou and his Turkish counterpart, Abdullah Gul, ratified the Canadian-sponsored 1997 international treaty banning landmines.

Luanda je bila puna žrtava nagaznih mina koje su se borile
Luanda, it was full of land mine victims who were struggling to survive on the streets