NAGODBA - превод на Енглеском

• deal
• settlement
• plea bargain
• agreement

Примери коришћења Nagodba на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne treba ti nagodba.
You don't need a deal.

Kao što sam govorio, nagodba bi bila najbolja za obe strane.
As I was saying, settlement would be better for both of you.

To je moja nagodba.
That'S My Deal.

Rekli ste da je naš cilj nagodba u poslijednji trenutak.
You said our goal was a last-minute settlement.

To je nagodba Narkotika.
It's the D.E.A. 's deal.

Ne, bila je to nagodba.
No, it's a settlement.

Rekla sam da je tvoja nagodba spremna, u jednini.
I said we had your deal ready. Singular.

Prepravio sam ih, tako da nagodba više ne važi.
I had them redrafted, so don't think that settlement amount is still in there.

Nije nagodba.
It's not a deal.

Ovo je poker nagodba.
This is settlement poker.

Rhynea ne zanima nagodba.
Mr. Rhyne isn't interested in a deal.

Stvarno nam je potreban ta nagodba.
We really need you to do a deal.

Ako bi pristao, nagodba bi vredila za sve.
If he said yes, the deal would work for everybody.

Da, takva je nagodba.
Yeah, that's the deal.

To je nagodba.
That's the deal.

Okej, ovakva je nagodba.
Okay, here's the deal.

Morao sam se nagoditi. Bila je to veoma skupa nagodba.
I had to cut a deal, a very expensive deal.

Rekli ste nagodba.
But-but you said deal.

To je ponekad kao nagodba.
Because sometimes it looks like a deal.

A pristojnost nije nagodba!
And decency is not a deal!