NAKRATKO - превод на Енглеском

• briefly
• for a while
• for a moment
• for a minute
• for a little while
• for a second
• for a bit
• for a short while
• for awhile
• for a time
• for a sec

Примери коришћења Nakratko на Српском и њихови преводи на Енглески

Jimmy, mogu nakratko okupirati tvoju pozornost?
Jimmy, for a minute can I grab your ears?

Bila je nakratko hospitalizirana zbog emocionalnih problema.
She was briefly hospitalized for emotional issues.

Nakratko sam mu položila glavu na rame.
I laid my head on his shoulder for a moment.

Moram da odem, samo nakratko.
I have to go away. Just for a short while.

I mogli biste nakratko.
And you may for a while.

Možda samo nakratko.
Maybe just for a little while.

Nakratko, sa nekim prijateljima sam.
For a second, but I'm with some friends.

Nakratko, onda sam prešao u privatni sektor, veliki biznis.
For a minute, then I went into the private sector, into big business.

Nakratko, rano jutros.
Early this morning, briefly.

Samo nakratko, dok ne dovedemo farmu u red.
Just for a bit, just till we get the farm back on its feet.

Udji nakratko, moram ti nešto pokazati.
Come in for a moment, I have something to show you.”.

Portal ce se uskoro otvoriti i to samo nakratko.
The portal will open soon, and only for a short while.

pa makar nakratko.
even if just for a little while.

Razgovarale smo nakratko.
We talked for a while though.

I uspevalo je nakratko.
It worked for awhile.

Pomislite nakratko na bibliotekare u Livingstonu.
Think for a second about those librarians back in Livingston.

Nakratko, odmorim se u milosti svijeta,
For a time, I rest in the grace of the world,

Udji nakratko, moram ti nešto pokazati.
Come here for a minute, I have something to show you.”.

Mogu li nakratko razgovarati s njom?
Can I briefly talk to her?

Nakratko sam oklevao, pa nastavio za njom.
For a moment I hesitated, and then I followed her.