NAPADA PANIKE - превод на Енглеском

• panic attack
• panic attacks

Примери коришћења Napada panike на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe moguće je da za vreme napada panike imate neke simptome koji ovde nisu nabrojani.
Also it is possible that during a panic attack a person can experience some symptoms that are not listed here.

straha ili napada panike, probajte ove savete da pobedite anksioznost
fear or panic attacks, try these tips to beat anxiety

Pošto simptomi počinju da dostižu vrhunac tokom napada panike, osoba može osećati kao da se iskustvo nikada neće završiti.
As symptoms begin to peak during a panic attack it can feel like the experience will never end.

Mnogi ljudi koji pate od napada panike primećuju smanjenje za nekoliko nedelja,
Many people that suffer from panic attacks start to notice a reduction within weeks,

nema slučaja da je neko umro od napada panike.
there's not one case of anyone dying of a panic attack.

finansijskih problema, napada panike i anksioznosti, konačno sam našla milost kada sam upoznala SSRF.
financial difficulties, panic attacks and anxiety, I found grace when I was introduced to the Spiritual Science Research Foundation(SSRF).

Mnogi ljudi misle da kad im srce lupa brzo i jako tokom napada panike, da će to na neki način naškoditi srcu.
Many people think that when their heart is beating fast and hard during a panic attack, it will in some way harm the heart.

Bilo je tu mnogo nervnih slomova, napada panike- katkad sam bila veoma produktivna
This resulted in a lot of breakdowns, panic attacks-- sometimes I was super productive,

ja sam doživeo neku vrstu napada panike.
I had a sort of panic attack.

osetljivi na anksioznost, možda ste izloženi riziku od pojave napada panike i paničnog poremećaja.
are sensitive to anxiety you may be at risk for the onset of panic attacks and panic disorder.

Kasno noću ima mnogo anksioznosti, napada panike i zabrinutosti za zdravlje.
Late at night there's a lot of anxiety, panic attacks and health concerns.

se" borite" protiv napada panike.
is it necessary to“fight” against panic attacks.

morate shvatiti da vam se ništa loše od napada panike neće dogoditi.
you must realize that no harm from panic attacks will happen.

zbog pritiska sredine patila je od napada panike.
the social pressure resulted in her suffering from panic attacks.

Posle napada panike, osoba je veoma izmorena,
After a panic attack a person is very exhausted

treba uzmeti u obzir razliku između napada panike i napada anksioznosti.
let's take a moment and consider the difference between a panic attack and an anxiety attack..

dobija tretmanu za seriju napada panike usled medicinskih problema koje ima.
getting treatment for a series of panic attacks related to ongoing medical issues.

osećanja koja se odigravala u gospođi Harvi dok se poricanjem branila od napada panike.
I could see the struggle of mind against emotion as she warded off panic with denial.

Anonimna žena tvrdi da je sledećeg dana otišla u bolnicu u Los Anđeles kako bi primila terapiju zbog ozbiljnog napada panike.
The woman said that she had to go to the hospital the next day once she returned to Los Angeles to get treatment for a panic attack.

Relaksacija dovodi do fiziološkog stanja organizma koje je upravo suprotno načinu na koje telo reaguje tokom stresa ili napada panike.
Relaxation refers to a physiological state that is the exact opposite of the way your body reacts when experiencing anxiety or panic.