NAPOMINJE - превод на Енглеском

• notes
• said
• points
• noted
• says
• noting
• mentioned

Примери коришћења Napominje на Српском и њихови преводи на Енглески

ima veliku prednost, možda zbog toga što ne mora da se bavi konkretnim pitanjima( poput skandala)“, napominje Pavelić.
perhaps because it doesn't have to address specific issues[like scandals]," Pavelic noted.

Hamfrizova napominje da čak i vakcine bez aluminijuma,
Humphries notes that even vaccines with no aluminum,

grčki deo Kipra i turski sever, mogu lako prelaziti terorističke grupe", napominje Stejt department[ Getty Images].
Turkish-controlled north is vulnerable to penetration by terrorist groups," the State Department said.[Getty Images].

Vlada istovremeno napominje da čini sve kako bi našla način da se obezbede ulaganja u kikindski Metanolsko-sirćetni kompleks.
The government also says that it is doing everything in its power to find a way to secure investments in Metanolsko-sircetni kompleks(MSK) in Kikinda.

ga nemamo- kaže Dačić i napominje da ovo nije prvi put da se Priština ovako ponaša.
the Minister said, noting that this was not the first time that Pristina acted in this way.

ovi potezi su neprijateljski akti i ne stvaraju pozitivnu atmosferu za dijalog“, napominje Dačić.
do not create a positive atmosphere for dialogue," Dacic noted.

Rendi napominje da njegov penis zanosi 4cm u penisovo desno i da je mu težina iznosi pola kile.
Randy notes that the drift of his penis"is 4 centimeters to penis right, and its dead weight is.5 kilograms.".

To znači da države ne ostvaruju ekonomsku korist od svog radnog stanovništva, jer ljudi troše veliki deo svog novca samo na vodu“, napominje Andersonova.
It means countries are not getting the economic benefits of their working population because people are spending so much of their money on water,” Anderson said.

komandant broda napominje da će njegova posada biti spremna i da se bori protiv napada Kine
the ship's commanding officer says his crew will be ready to deal with a resurgent Russia

Ako budemo poštovali te propise druge članice EU imaće veće poverenje u Rumuniju“, napominje ona.
Observing these rules will increase the other EU member states' confidence in Romania," she noted.

dodaje Joksimović i napominje da je uloga Srbije u regionalnoj saradnji prepoznata u Izveštaju.
added Joksimović noting that Serbia's role in regional cooperation has been recognised in the Report.

Međutim, on napominje se to ne može primeniti na one koji čak i sebi umeju da uzrokuju dramatične nerpijatnosti.
However, he notes this can't apply to those who are so late for everything they dramatically inconvenience themselves.

bi bila gora nego u Libiji i dotok izbeglica bi bio još veći", napominje ruski predsednik.
been worse than in Libya and the refugee flow would have been even bigger," Putin said.

mora prihvatiti uslove koje nosi takav brak“, napominje ona.
she has to accept the conditions that accompany such marriages,” she says.

Ono što se danas događa u Rumuniji navodi vodu na vodenicu onih koji kritikuju Rumuniju“, napominje ona, aludirajući na Holandiju.
So what's now going on in Romania brings grist to the mill of those who criticise Romania," she noted, a reference to the Netherlands.

Trefis napominje da će ukupna prodaja GPU-a biti povećana,
Trefis notes that, while overall GPU sales will be up,

HRW napominje da je ovo prvi put da egipatske vlasti zabrane ulazak u zemlju predstavnicima te organizacije, uključujući
In a statement, HRW said it was the first time that Egyptian authorities had denied its staff members entry to the country,

To je tek, napominje Lela Stevanović, eksperimentalno emitovanje.
But it is just experimental airing, says Lela Stevanovic.

utiču na njihovo zdravlje, napominje Panajotova.
Panayotova noted.

Direktiva, takođe navodno napominje da se kripto može svejedno razmeniti između fizičkih
The directive also reportedly notes that crypto can nonetheless be exchanged