NAPOMINJE DA - превод на Енглеском

• notes that
• points out that
• says that
• noted that
• noting that
• pointed out that
• said that
• argues that
• mentioned that

Примери коришћења Napominje da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona takođe napominje da ignorisanje pravila za posle treninga koje je neophodno slediti zbog oporavka,
She also notes that ignoring post-workout steps that are essential for recovery,

Akalin napominje da su slične zavere pokrenute u Hrvatskoj,
Akalin notes that similar plots were put in motion in Croatia,

Ripl dalje napominje da je nestabilnost XRP tokena bila mala tokom većeg dela trećeg kvartala u 2018,
Ripple further notes that the volatility of XRP was weak throughout most of Q3 2018, with an increase

Artimovič napominje da je novi transkript,
Artymowicz notes that the new transcript,

Kompanija napominje da je sarađivala sa umetnikom astronomije Bjornom Jonssonom kako bi napravili planetarne mape različitih meseca i planeta za svoju uslugu.
The company notes that it worked with astronomical artist Björn Jónsson to bring planetary maps of various moons and planets to its service.

Medija napominje da je još nejasno koliko je struje navodno ukradeno
Media notes that it is yet unclear how much electricity was reportedly stolen

Ripl dalje napominje da je nestabilnost XRP tokena bila mala tokom većeg dela trećeg kvartala u 2018,
Ripple also notes that the volatility of XRP was weak over most of the third quarter of 2018, with increases

Google napominje da šema tamne boje može imati značajan uticaj na trajanje baterija za telefone sa OLED ekranima, a tamni režim će
Google notes that the dark color scheme can have a significant impact on battery life for phones with OLED displays,

Čučić napominje da ukoliko dođe do zaoštravanja situacije na Krimu logično je očekivati
Cucic points out that if the situation in Ukraine aggravates, it is to be expected that

kandidat Nove alijanse Kosova( AKR), napominje da je na Kosovu stopa inflacije niža od stope rasta plata u javnom sektoru.
a candidate of the Kosovo New Alliance-(AKR), notes that in Kosovo, the inflation rate is lower than the rate of wage growth in the public sector.

Autor napominje da se treba prisetiti da su jedini uspešni sporazumi implementirani u regionu oni u kojima Moskva nije igrala ulogu,
Author points out that it is worth remembering that the only successful agreements implemented in the region are those where Moscow played no role,

bolesti( ATSDR) napominje da aluminijum može imati katastrofalne efekte na ljudski organizam- uključujući štete na mišićno-skeletnom,
Disease Registry(ATSDR) notes that aluminum can have disastrous effects on the human body- including harm to the musculoskeletal,

Vašington napominje da je cilj istočnoevropsokog štita da spreči potencijalnu opasnost iz Irana, ali je iz ruskog
Washington says that the eastern European missile defense segment is meant to thwart a potential threat from Iran,

On napominje da se HIV može lečiti
He argues that HIV is highly treatable

Milković napominje da se kvalitetna grla daju uglavnom uglednim poljoprivrednicima koji će voditi računa o povećanju svog stada
Mr. Milakovic points out that top-quality cattle is mostly donated to the notable farmers that take care that their herds get larger

Yonhap napominje da je pokušaj rudarenja- koji je navodno bio sproveden" u malom obimu" između maja i jula 2017. godine- izgleda
Yonhap notes that the mining attempt- which was allegedly conducted“on a small scale” between May and July 2017- appears to have been unsuccessful,

On napominje da zakon mora da prevlada,
He points out that the rule of law must prevail,

Guverner Narodne banke Makedonije Dimitar Gogov, međutim, napominje da su državne rezerve na odličnom nivou,
National Bank of Macedonia Governor Dimitar Bogov however, noted that the state reserves are at an excellent level,

Kirshenbaum napominje da žene imaju tendenciju da osećaju
Kirshenbaum notes that women tend to feel that they wouldn't cheat

prekršioci praktično dobijaju legitimitet“, kaže Bakuris i napominje da Grčka pati od„ krize vrednosti“.
those breaking the law are legitimised," Bakouris said, noting that Greece is suffering a"crisis of values.".