NARANDŽI - превод на Енглеском

• oranges
• orange

Примери коришћења Narandži на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li ste znali da u paprici ima čak 4 do 5 puta više vitamina C nego u limunu i narandži?
Did you know that there is four to five times more vitamin C in pine needle tea than in fresh squeezed orange juice?

Dok je merenje ličnog uspeha sa uspehom drugog poput upoređivanja jabuka i narandži, možemo da merimo svoj pogon i nagon drugih nemilosrdnih radnika.
While measuring personal success against the success of another is like comparing apples and oranges, we can measure our drive with the drive of other relentless workers.

Prva nedelja: Svakog dana jedan kilogram narandži, dva jajeta, dva litra mineralne vode.
During the first week your daily ration should include 1 kilo of oranges, 2 eggs, and 2 liters of non-carbonated mineral water.

Bundeva je jedina jestvina iz porodice narandži koja uspeva na severu, osim tikve
The pumpkin is the only esculent of the orange family that will thrive in the North,

Prva nedelja: Svakog dana jedan kilogram narandži, dva jajeta, dva litra mineralne vode.
First week: 1 kilo of oranges, two eggs and two liters of non-carbonated mineral water per day.

Jedna studija je zaključila da mi danas moramo da pojedemo 8 narandži kako bismo dobili istu količinu vitamina A, za razliku od naši baka kojima je bila dovoljna samo jedna narandža.
Yet another study concluded that we would have to eat eight oranges today to get the same amount of vitamin C our grandparents received from just one orange.

Jedna studija je zaključila da mi danas moramo da pojedemo 8 narandži kako bismo dobili istu količinu vitamina A, za razliku od naši baka kojima je bila dovoljna samo jedna narandža..
Yet another study concluded that one would have to eat eight oranges today to derive the same amount of Vitamin A as our grandparents would have benefitted from one.

tu su zašli u šumu puteljkom između divljih narandži.
from there they went into the woods along a path between wild orange trees.

Jedna studija je zaključila da mi danas moramo da pojedemo 8 narandži kako bismo dobili istu količinu vitamina A, za razliku od naši baka kojima je bila dovoljna samo jedna narandža..
Another study concluded that we would have to eat eight oranges today to derive the same amount of Vitamin A that our grandparents would have gotten from one.

jabuka ili narandži na subatomskom nivou, možda ćemo jednog dana naći crvotočinu
apples, and oranges behave in the ways that matter does on a subatomic level,

Naravno, to je mešanje jabuka i narandži, ali moramo imati na umu da su ovi sistemi za elektronsko ratovanje izuzetno moćni multiplikatori sile koji mogu drastično povećati
Sure, this is apples and oranges, but we have to keep in mind that these electronic warfare systems are extremely powerful force-multipliers which can dramatically increase both the Russian

Наранџа може иритирати осјетљиве стрије коже.
Orange may irritate sensitive skin stretch marks.

Iscedjena narandža ili dve.
An orange or two.

Kad pritisnete narandžu šta izađe iz nje?
When you squeeze an orange, what comes out of it?

Cvetove narandže, ja mislim.
Orange blossom, I believe.

Doručak: 1 narandža, 1 banana i 1 šolja soka od narandže..
Breakfast: 1 orange, 1 banana and 1 cup orange juice.

Наранџа, воћна краљица зиме.
Orange, the fruit queen of winter.

Грејп, наранџа, мандарина изазивају њихов истински интерес.
Grapefruit, orange, mandarin arouse their genuine interest.

Крака лимуна, наранџе или тангерине са љуштом.
Slices of lemon, orange or tangerine with the peel.

Narandže( dobra za metabolizam).
Orange(good for metabolism).