NASLEĐA - превод на Енглеском

• heritage
• legacy
• inheritance
• of heredity

Примери коришћења Nasleđa на Српском и њихови преводи на Енглески

Žene imaju pravo samo na polovinu muškarčevog nasleđa.
Women by law receive half the inheritance of a man.

strategije za čuvanje duhovnog nasleđa.
strategies to preserve intangible heritage.

Možda ćete se baviti pitanjem nasleđa.
Perhaps the issue will concern inheritance.

Dana nasleđa.
European Heritage Days.

Žene imaju pravo samo na polovinu muškarčevog nasleđa.
Women are to receive just one half the inheritance of a male.

Ja ćirilicu volim jer je deo mog nasleđa.
I like Spanish because it's part of my heritage.

Da dobije dvostruki deo nasleđa.
A double portion of inheritance.

Arteske česme su deo našeg lokalnog nasleđa.
Polish Arabian horses are a part of our national heritage.

Ne, nema tu pravoga nasleđa.
There is no inheritance right.

Iz Bibloteke biodiverzitetskog nasleđa Site.
The Biodiversity Heritage Library.

Pravo naslednika koji se odrekao nasleđa.
Legitimate son who repudiated the inheritance.

Treba biti dostojan tog nasleđa.
You deserve this heritage.

Postoji taj faktor nasleđa, prijatelji.
There is an inheritance factor, my dear friends.

Moja porodica ima jako interesantna nasleđa.
My parents have pretty interesting heritage.

Da dobije dvostruki deo nasleđa.
That means there is a double portion of inheritance.

Dar je postati deo našeg nasleđa.
To become a part of our heritage.

FCA nasleđa.
FCA Heritage.

To je možda jedno od najstarijih nasleđa čovečanstva.
It may be one of our most ancient human heritages.

Sa stanovišta nasleđa, ovo je otkriće decenije.
From a heritage perspective, this is the discovery of the decade.

Da dobije dvostruki deo nasleđa.
It meant a double portion of the inheritance.