NASTAVIM - превод на Енглеском

• i continue
• i keep
• i go on
• i proceed
• move
• i kept
• i continued
• pursue

Примери коришћења Nastavim на Српском и њихови преводи на Енглески

I ako nastavim da spašavam.
And if I keep saving up.

I ja bih da nastavim sa dojenjem.
I so wish that I continued breastfeeding.

Daje mi uput za bolnicu ukoliko nastavim da krvarim.
My midwife said we might have to go to the hospital if I kept bleeding.

I nastavim da trčim.
And I continue to run.

Ali ako nastavim da se trudim koliko god mogu.
But if I keep trying as hard as I can.

Hoću da budem siguran da smo raščistili neke stvari, pre nego što nastavim.
I want to make sure we get a few things clear before I go on.

Ako nastavim da ubijam, ostacu ziva.
If I keep killing, I stay alive.

Šta će se dogoditi ako nastavim da koristim Windows 10 u verziji 1507?
What happens if I continue to use Windows 10 version 1507?

Samo što ako nastavim ovako.
It's just that if I go on like this.

Ne razumem zašto insistiraš da nastavim sa gubljenjem bezbroj sati na pretrage.
I don't understand why you insist that I keep wasting countless hours executing your search.

Pre nego što nastavim, možda bi trebalo da se detaljnije predstavim.
Before I continue, perhaps I should introduce myself.

Ako mi se sviđa… nastavim.
If I like it I go on.

Šta će se desiti ako nastavim da koristim Windows 7?
What will happen if I keep using Windows 7?

Bio sam siguran da će me ubiti ako nastavim.
I know it will kill me if I continue.

Šta ako nastavim da dolazim ovamo jer volimo jedno drugo?
What if I keep coming here… because we love each other?

Ako mi se sviđa… nastavim.
If I liked it, I continue.

Znam da ću, ukoliko nastavim da pokušavam, na kraju uspeti.
I know if I keep trying, eventually I will.

Gde ću stići, ako nastavim ovako?
Where am I headed if I continue this way?

Mislite da ću biti dobar kao moj otac ako nastavim sa vežbanjem?
You think I'd end up being as good as my dad if I keep practicing?

A sada, pre nego nastavim sa ostalim mojim šeširima.
Now, before I continue with the rest of my hats.