NASTAVIMO - превод на Енглеском

• we continue
• keep
• we proceed
• we go on
• move on
• let's just keep
• we carry on
• let's

Примери коришћења Nastavimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Prije nego nastavimo, reci nam nešto o sebi.
Before we go on, tell us something about yourself.

Sad, samo nastavimo raditi na ovome.
Now, let's just keep working on this.

Onda nastavimo sa kuhinjom.
Then we continue with the kitchen.

Nakon tri mjeseca, g. Garibaldi predložio je da objavimo pobjedu i nastavimo.
After three months of trying Mr. Garibaldi suggested that we declare victory and move on.

Nastavimo utakmicu.
Let's play ball.

Nastavimo s razgovorom, može?
Let's just keep talking, okay?

Samo nastavimo razmišljati.
Let's just keep thinking.

Nastavimo sa životom kao da nema asteroida.
We go on about our lives like there's no asteroid.

Ali pre nego što nastavimo, šta moramo učiniti, dragi prijatelji?
But before we proceed, what must we pause to do, my dear friends?

Ako nastavimo u istocnom pravcu.
If we continue eastward.

Samo ostavimo sve ovo iza sebe i nastavimo!
Let's just put it all behind us and move on.

Nastavimo se kretati.
Let's just keep moving.

Nastavimo se kretati.
Let's move it.

Nastavimo da idemo.
Let's keep going.

Pre nego što nastavimo, bolje se presvuci u nešto prigodnije.
Before we go on, better change into something convenient.

Pre nego što nastavimo, koje je najvažnije pravilo dobre televizije?
Before We Proceed, What Is The Single Most Important Rule For Making Good Television?

Šta kažeš na to da ovaj naš mali razgovor nastavimo dole u kafeu, a? Ne?
What do you say we continue our little conversation down the cafe, eh?

Mi možemo da apsorbujemo gubitak i nastavimo samouvereno.
We can absorb the loss and move on with good confidence.

Nastavimo se voziti ako vam ne smeta.
Let's just keep going, If you don't mind.

Hajde, nastavimo da ga pratimo.
Come on, let's keep tracking him.