NATJERATI - превод на Енглеском

• make
• get
• force
• making
• getting
• made

Примери коришћења Natjerati на Српском и њихови преводи на Енглески

Natjerati ih da plate.
Making them pay.

Trebao si ih natjerati.
You should have made them listen!

Pa, možda bi ga mogao natjerati da se vrati samo snagom volje.
Well, maybe you can force him back through sheer will.

Ne mogu ga natjerati da opet proradi.
I can't get it to work again.

Ne možeš me natjerati da kupim!
You can't make me buy it!

Mogu te natjerati uzimati lijekove
They can force you to take the medicine,

Natjerati ljude da vas slijepo slijede?
Get men to follow you blindly?

Natjerati me da platim?
Make me pay,?

Ne mogu ga natjerati da ih skine.
Couldn't get him to take them off.

Ne mogu vas natjerati da idete, niste moji robovi.
I can't force you to go. You're not my slaves.

Ne možeš me natjerati da ostanem!
Can't make me stay here!

Ne treba ga natjerati previše overemotional, znate.
You shouldn't get him too overemotional, you know.

Ne mogu te natjerati da iskoristiš priliku svog života.
I can't force you to take the opportunity of your goddamn life.

Mislila sam da ga mogu natjerati da me želi.
I thought I could make him want me.

Kao što? Možemo ga natjerati da se popiški po tebi.
We can get him to pee on you.

To svakako nije kao što ja mogu natjerati da pokrenete svejedno, zar ne?
It's certainly not like I can force you to run anyway, right?

Neal, tvoj novi odijelo ne može me natjerati.
Neal, your new suit can't make me.

Ne možeš natjerati nekoga da te voli.
You can't force someone to like you.

Ja ću ga natjerati da mi vjeruje.
I will get him to trust me.

Samo je jedan, i mogu ga natjerati da prestane.
It's just one, and I can make him stop.