NEĆU DA IDEM - превод на Енглеском

• i don't want to go
• i won't go
• i do not want to go
• i will not go
• am not gonna go
• i don't wanna go
• i don't want to leave

Примери коришћења Neću da idem на Српском и њихови преводи на Енглески

Jaime kaže:„ Neću da idem u školu.“.
Jaime says,"I don't want to go to school".

Poput one:' Neću da idem na trening'.
I was like,"I don't want to go to training.

Ja neću da idem vozom.
So I don't want to go on the train.

Neću da idem tamo da se igram!”.
I'm not going there to play around!”.

Neću da idem, rekla sam.
I am not going, I said.

Znaš zašto neću da idem?
Do you know why I'm not going?

Neću da idem u školu!“, kaže Čarli.
I'm not going to school!” he says.

Neću da idem u kuću, majke mi.
I'm not going home with you, Mother.

Neću da idem, želim da vam pomognem.“.
I'm not going, I want to stay and help.".

Neću da idem na negativno, nisam takva.
I'm not going negative, Liv. That's not who I am.

I sad- neću da idem tamo.
No- I'm not going there today.

Neću da idem jer sam se prehladila.
I am not going to work today because I have a cold.

Ali neću da idem u zatvor zbog sranja koje nisam uradio.
But I ain't going to jail for shit I never done.

Ali ja neću da idem sa tatom.
I don't want to go with my dad.

Neću da idem u izolaciju.
I am not going for isolation.

Ja neću da idem vozom.
I don't want to go on the train.

I šta ako neću da idem?
What if I am not going?

Neću da idem u bar s tobom, lepi.
I ain't going to a bar with you, handsome.

U stvari, znaš zašto neću da idem?
Do you know why I'm not going?

SVETLANA: Ja neću da idem.
MR. WITT: I'm not going.