NEŠTO NEDOSTAJE - превод на Енглеском

• something is missing
• something lacking
• something's missing
• something was missing
• are missing something
• lacks something
• something is amiss

Примери коришћења Nešto nedostaje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali nešto nedostaje.
But something is missing.

Ako nešto nedostaje, ja to ne vidim.
If something's missing I don't see it.

Uprkos uspehu, oseća da mu nešto nedostaje u životu.
Though successful, he always felt that something was missing in his life.

Moraš da ih podsetiš da im nešto nedostaje u njihovim životima.
You have to remind them that they're missing something from their lives.

Uvek pokušava i pokušava ali mu uvek nešto nedostaje.“.
He tries, he tries, but he lacks something.”.

Nešto nedostaje u našim odnosima.
Something is missing in our relationship.

Nešto nedostaje, i ne mogu naterati ovo da radi.
Something's missing, and I can't make it work.

Ali ako ste veoma, veoma iskreni, nešto nedostaje.
But if I were being really honest, something was missing.

Ali ti nešto nedostaje.
But you're missing something.

Nešto nedostaje na ovoj slici.
Something is missing in this photo.

Nešto nedostaje ovde.
Something's missing here.

Da li biste mogli da primetite ako nešto nedostaje?”.
Would you consider that something was missing?".

Valjda je to tako kad ti nešto nedostaje.
That's when you're missing something.

Nešto nedostaje u mom srcu.
Something is missing from my heart.

Ali nešto nedostaje.
But… something's missing.

Znali smo da nešto nedostaje.
We knew that something was missing.

MIA: Ne, ali ti nešto nedostaje.
Dan: Yes, you are missing something.

veoma iskreni, nešto nedostaje.
very honest, something is missing.

Nešto nedostaje.
Something's missing.

Posle sedam godina predavanja, shvatio sam da još uvek nešto nedostaje.
After years of study I still felt like something was missing.