NE BI POSTOJALA - превод на Енглеском

• would not exist
• there were no
• didn't exist
• wouldn't exist
• not have existed

Примери коришћења Ne bi postojala на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ne bi postojala?
Why shouldn't there be?

Bruna ne bi postojala, samo Rakel.
Bruna wouldn't have existed, only Raquel.

A zašto ne bi postojala?
Why wouldn't there be?

Ne bi postojala soba za nove
There would be no room for the new

Time bi svi bili jednaki i ne bi postojala podela na razne nacionalnosti.
Everyone would work together and there would be no division between people groups.

Da Angela zna pravila, igra ne bi postojala.
If Angela knew the rules, there would be no game. Rule number one.

Da Jan nije obijac sefova, veza ne bi postojala.
If Yan Kuq weren't a well known safe-cracker then there would be no connection between the two events.

Da je to istina, onda ne bi postojala ni astrologija.
If that were true, there'd be no such thing as astrology.

On je osoba bez koje naša priča ne bi postojala.
The character without whom there would be no story.

Da nismo uradili to što jesmo, Tolana ne bi postojala.
Had we not done what we did, there would be no Tollana.

Makedonija ne bi postojala takva kakva je danas da nije postignut sporazum,
Macedonia would not exist as it is today if the agreement were not reached,

Odgovornost bi se mogla lako izroditi u dominaciju i želju za posjedovanjem kad ne bi postojala i treća komponenta ljubavi: respekt.
Responsibility could easily degenerate in the desire for superiority and domination, if there were no respect in love.

Upamti da nisam spavao sa ženama drugih muškaraca ti ne bi postojala.
Remember, if it weren't for me sleeping with other men's wives, you would not exist.

Čak i ako svetlost ne bi postojala, brzina svetlosti bi i dalje postojala i dalje bi imala istu vrednost.
Even if light didn't exist, the speed of light would still be a universal.

Neosporna činjenica ostaje da islamska civilizacija onakvu kakvu je znamo, jednostavno ne bi postojala bez grčkog nasleđa.
Islamic civilization as we know it would simply not have existed without the Greek heritage.”.

i kultivacija ne bi postojala.
and cultivation wouldn't exist.

bi ljudi znali da Hit Lista ne bi postojala bez njega.
people would know that Hit List wouldn't exist without him.

Sada, ako se Diki pridruži Megs na onom svetu, ne bi postojala osoba kojoj bi taj novac otišao osim vama i meni.
Now, it seems to me that if Dickie were to join Mags in the afterlife that there would be no person for that money to go to, except maybe you and me.

Kako je kasnije zaključio:„ Da smo tada išli do kraja, Amerika danas ne bi postojala.“.
As he summed up,“Had we gone ahead, there would be no America now.”.

Džuli je prosto jedan od tih ljudi bez koga ova industrija ne bi postojala.
Julie was just one of those people without whom an industry would not have existed.