NE KASNIJE - превод на Енглеском

• not later
• not later on

Примери коришћења Ne kasnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Odgovor ćete dobiti u najkraćem mogućem roku, a ne kasnije od 24 časa.
We will reply as soon as possible and no later than 24 hours.

U tri, ne kasnije.
Three o'clock, no later.

Dobro, ali ne kasnije.
All right, but no later.

Ne pre, ne kasnije.
Not before. Not after.

Bar mu malo date po urgentnosti kako bi ljudi SADA reagovali i sada kupili, a ne kasnije.
It cuts down on procrastination and gets folks to buy now, not later.

recite mi sad ne kasnije, u redu.
tell me now not later, okay.

Rumunije u rešavanju otvorenih pitanja ne kasnije od početka oktobra.
Romania's progress in addressing the outstanding issues not later than early October.

Banka će primljeni nalog izvršiti u skladu sa uslovima kartičarske organizacije, ali ne kasnije od 30 dana od datuma prijema takvog naloga.
The Bank shall execute received order in accordance with the requirements of payment card association, and not later than within 30 days from the date of receipt of such order.

u svakom slučaju ne kasnije od 30 dana od dana prijema vašeg zahteva.
but in any case not later than within 30 days from the receipt of your request.

Zemlja bi trebalo da ima za cilj usvajanje evra ne kasnije od 2014. godine, čak i ranije ako je to moguće, ukazao je Bok.
The country should target euro adoption no later than 2014 and even sooner if possible, Boc stressed.

Sporazum predviđa i da predsednički izbori budu održani odmah posle usvajanja novog ustava Ukrajine, ali ne kasnije od decembra 2014.
Presidential elections will be held as soon as the new Constitution is adopted but no later than December 2014.

Sporazum predviđa i da predsednički izbori budu održani odmah posle usvajanja novog ustava Ukrajine, ali ne kasnije od decembra 2014.
The deal also requires presidential elections“as soon as the new Constitution is adopted but no later than December 2014.”.

Sporazum predviđa i da predsednički izbori budu održani odmah posle usvajanja novog ustava Ukrajine, ali ne kasnije od decembra 2014.
The presidential election will be held after the new Constitution is passed, but no later than December 2014.

Sporazum predviđa i da predsednički izbori budu održani odmah posle usvajanja novog ustava Ukrajine, ali ne kasnije od decembra 2014.
Presidential elections would be held“as soon as the new Constitution is adopted but no later than December 2014.”.

krije poruka za koju se nadamo da će vas inspirisati da uzmete stvari u svoje ruke, baš sada, u ovom trenutku, ne kasnije, ne sutra, već sada,
there is a message that we hope will inspire you to take matters in your own hands right now in this moment, not later, not tomorrow,

Bio bih zahvalan kada bih dobio taj akcioni plan zajedno sa rasporedom njegove implementacije što je pre moguće i ne kasnije od 31. avgusta", napisao je Demarti u svom pismu.
I would appreciate receiving this action plan together with a timetable for its implementation as soon as possible and not later than August 31st," Demarty wrote in his letter.

Саид је постао муслиман не касније од 614. године.
Sa'id became a Muslim not later than 614.

Важно је да је последњи оброк не касније од три сата пре спавања.
It is important that the last meal was not later than three hours before bedtime.

Од уговорног органа, али не касније од 30 дана након.
By not later than 30 days after.

Од уговорног органа, али не касније од 30 дана након.
Director concerned shall determine, not later than 30 days after.