NE MOŽEŠ DA IDEŠ - превод на Енглеском

• you can't go
• you can't come
• you can't get
• you cannot go
• you can not go
• you couldn't go

Примери коришћења Ne možeš da ideš на Српском и њихови преводи на Енглески

I onda su oni rekli,“ Ne možeš da ideš u Ameriku.
And then they said,“You can't go to America.

Ne možeš da ideš u Pariz, ne sada.
You can't go to paris, not now.

Bene, ne možeš da ideš tamo.
Ben, you cannot go in there.

I onda su oni rekli,“ Ne možeš da ideš u Ameriku.
They said,‘You can't go to America.

Ne možeš da ideš kroz život bez svoje majke.
You can't go through life without your mother.

Ne možeš da ideš u Evropu sa ovima.
You cannot go to Europe in those.

Ne možeš da ideš bez nas.
You can't go without us.

Ne možeš da ideš, kravo koja govoriš!
You cannot go, talking cow,!

Jer ne možeš da ideš u Pariz. Ne sada.
Because you can't go to Paris, not now.

Ne možeš da ideš na žurku jer se plašim da ćeš piti alkohol.
You cannot go to a party because there will be alcohol.

Ne možeš da ideš s prijateljem.
You can't go with a friend.

Ne Ma' Ma', ne možeš da ideš u kadu.
No, maw maw, you cannot go in the tub.

Ne možeš da ideš s njom, sada.
You can't go with her now.

Žao mi je, Same, ali ne možeš da ideš.
I'm sorry, Sam, but you cannot go.

Ne možeš da ideš, ne bez ranca.
You can't go. Not without the backpack.

U životu ne možeš da ideš unazad.
You can't go backwards in your life.

Žao mi je, Eila, ali ne možeš da ideš.
I'm sorry, Eila, but you can't go.

Ne, ne, ne, Cory, ne možeš da ideš tamo!
No, Cory, you can't go out there!

Zašto ne možeš da ideš kući?
Why can't you go home?

Zašto ne možeš da ideš na pobedu?
Why can't you go for the win?