NE MOGU DA RAZUMEM - превод на Енглеском

• i can't understand
• i can't figure out
• i cannot understand
• i can not understand
• i can't comprehend
• i cannot fathom
• i can't imagine

Примери коришћења Ne mogu da razumem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da razumem glupost.
I can't understand stupidity.

Ne mogu da razumem kakav vi to duhovni život želite?
I cannot understand what you expect the spiritual life to be?

I ako ne mogu da razumem….
If I can't understand the….

Ne mogu da te razumem.
(aircraft engine drones) I cannot understand you.

Ne mogu da razumem ovo!
I can't understand this!

Ne mogu da razumem taj paradoks.
I cannot understand this paradox.

Ne mogu da razumem zašto radiš ovo.
I can't understand why you would do this.

Ne mogu da razumem da neko želi da napusti Arsenal.
I cannot understand anybody wanting to leave Arsenal.

Moli, ne mogu da razumem šta govoriš.
Molly, I can't understand what you're saying.

I ne mogu da razumem zašto bi se neko odricao svoje slobode.
I cannot understand why anyone would want to give up the freedom of self determination.

Moli, ne mogu da razumem šta govoriš.
I can't understand what you're saying, Molly.

I ne mogu da razumem zašto bi se neko odricao svoje slobode.
I cannot understand why anyone would renounce their country.

Ima par stvari što ne mogu da razumem.
There are some things I can't understand.

Zato ovo i ne mogu da razumem.
I know but I cannot understand this.

Bože, ne mogu da razumem šta ti se desilo.
God, I cannot understand what's happened to you.

Teo, ima jedna stvar koju ne mogu da razumem.
Jodi: There is only one thing I cannot understand.

Ne mogu da razumem taj paradoks.
I could not understand the paradox.

Ne mogu da te razumem.
I couldn't understand it.

Pa po nekad ne mogu da razumem.".
Something that I couldn't understand".

Znala sam da nešto nije u redu, nešto što ne mogu da razumem.
I knew something was wrong, but I could not understand.